The modal only had "User marked as paid", which is absent for manual payments the customer never confirmed — those opened with no timestamp at all. Show the payment's createdAt unconditionally as "Booking made", and give both lines a relative age suffix. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>