- Backend: use calculateAvailableSeats so availableSeats is never negative
- Backend: reject public booking when confirmed >= capacity; admin create/manual bypass capacity
- Frontend: spotsLeft = max(0, capacity - bookedCount), isSoldOut when bookedCount >= capacity
- Frontend: sold-out redirect on booking page, cap quantity by spotsLeft, never show negative
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
