Refactor monolithic modules and harden booking, email, and auth infrastructure.

Split oversized frontend API client, email service, and admin/booking pages into focused modules while preserving import surfaces, and add Redis-backed queues, stale booking cleanup, stronger auth, and scale deployment configs.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/src/routes/legal-pages.ts

@@ -9,24 +9,6 @@ import path from 'path';
 
 const legalPagesRouter = new Hono();
 
-// Helper: Convert plain text to simple markdown
-// Preserves paragraphs and line breaks, nothing fancy
-function textToMarkdown(text: string): string {
-  if (!text) return '';
-  
-  // Split into paragraphs (double newlines)
-  const paragraphs = text.split(/\n\s*\n/);
-  
-  // Process each paragraph
-  const processed = paragraphs.map(para => {
-    // Replace single newlines with double spaces + newline for markdown line breaks
-    return para.trim().replace(/\n/g, '  \n');
-  });
-  
-  // Join paragraphs with double newlines
-  return processed.join('\n\n');
-}
-
 // Helper: Convert markdown to plain text for editing
 function markdownToText(markdown: string): string {
   if (!markdown) return '';