Add POST /v1/admin/users/{pubkey}/reset-username and POST /v1/admin/users/reset-usernames to clear manual_username and last_synced_at so nostr profile sync re-evaluates users. Includes OpenAPI docs, audit actions, and tests.