Show a brief publishing note that fades out after a few seconds.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

web/src/i18n/hi.json

@@ -282,7 +282,7 @@
   "reviews.anonNote": "इस npub से पहली समीक्षा, कोई अन्य गतिविधि नहीं मिली।",
   "reviews.published": "प्रकाशित",
   "reviews.publishedPartial": "{total} रिलेज़ में से {accepted} पर प्रकाशित।",
-  "reviews.propagating": "प्रसारित करते समय, कहीं और प्रकट होने में थोड़ा समय लग सकता है।",
+  "reviews.propagating": "Nostr रिले पर प्रकाशित किया जा रहा है",
   "reviews.summary.line.one": "बिना टिप्पणी के {count} रेटिंग: {breakdown}",
   "reviews.summary.line.other": "टिप्पणी के बिना रेटिंग: {count}; रेटिंग: {breakdown}",
   "reviews.summary.lineDay.one": "{count} रेटिंग, {when} पर बिना टिप्पणी के: {breakdown}",