Expand i18n locales and improve reviews UI
Add many new language packs with RTL support, refresh brand assets, and harden review rendering with tests. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
michilis
@@ -0,0 +1,658 @@
|
||||
{
|
||||
"site.name": "Cashumints.space",
|
||||
"common.close": "Fermer",
|
||||
"common.cancel": "Annuler",
|
||||
"common.done": "Fait",
|
||||
"common.back": "Dos",
|
||||
"common.retry": "Réessayer",
|
||||
"common.connect": "Connecter",
|
||||
"common.copied": "Copié",
|
||||
"common.copyFull": "Copie complète {kind}",
|
||||
"common.previousPage": "Page précédente",
|
||||
"common.nextPage": "Page suivante",
|
||||
"common.reviewPages": "Pages de révision",
|
||||
"time.never": "jamais",
|
||||
"time.justNow": "tout à l' heure",
|
||||
"time.none": "-",
|
||||
"time.unknownDate": "une date inconnue",
|
||||
"time.ago.minute": "Il y a {n}m",
|
||||
"time.ago.hour": "Il y a {n}h",
|
||||
"time.ago.day": "Il y a {n}d",
|
||||
"time.ago.week": "Il y a {n}w",
|
||||
"time.ago.month": "{n}il y a mois",
|
||||
"time.ago.year": "Il y a {n}y",
|
||||
"time.short.minute": "{n}m",
|
||||
"time.short.hour": "{n}h",
|
||||
"time.short.day": "{n}d",
|
||||
"time.short.week": "{n}w",
|
||||
"time.short.month": "{n}mo",
|
||||
"time.short.year": "{n}y",
|
||||
"status.online": "En ligne",
|
||||
"status.offline": "Hors ligne",
|
||||
"status.degraded": "Injoignable",
|
||||
"status.unknown": "Pas encore vérifié",
|
||||
"nav.skip": "Passer au contenu",
|
||||
"nav.main": "Principal",
|
||||
"nav.mints": "Cashu mints",
|
||||
"nav.reviews": "Avis",
|
||||
"nav.wallets": "Portefeuilles",
|
||||
"nav.about": "À propos",
|
||||
"nav.searchMints": "Rechercher {n} mints",
|
||||
"lang.label": "Langue",
|
||||
"lang.switcher": "Choisissez une langue",
|
||||
"footer.copyright": "© {year} Cashumints.space",
|
||||
"footer.allMints": "Tous les Cashu mints",
|
||||
"footer.allReviews": "Tous les avis",
|
||||
"footer.wallets": "Portefeuilles",
|
||||
"footer.about": "À propos",
|
||||
"footer.disclaimer": "Clause de non-responsabilité",
|
||||
"footer.terms": "Termes",
|
||||
"footer.privacy": "Confidentialité",
|
||||
"footer.madeBy": "Réalisé avec ❤️ par {azzamo} · Propulsé par Cashu et NIP-87",
|
||||
"footer.warning": "Les Mints sont gardiens. Un mint peut disparaître avec votre argent.",
|
||||
"home.title": "Cashumints.space · Trouvez un Cashu mint en qui vous pouvez avoir confiance",
|
||||
"home.description": "Trouvez un Cashu mint auquel vous pouvez faire confiance. {mints} mints indexé avec les avis de la communauté {reviews} signés sur Nostr, ainsi qu'une disponibilité en direct, les logiciels NUTs et mint pris en charge.",
|
||||
"home.hero.title": "Trouver un Cashu mint",
|
||||
"home.hero.titleEm": "tu peux faire confiance",
|
||||
"home.hero.lede": "Chaque mint sur le réseau Nostr, avec de vrais avis communautaires. Pas de gardiens, juste des avis signés que vous pouvez vérifier vous-même.",
|
||||
"home.search.label": "Recherchez mints par nom, domaine ou URL",
|
||||
"home.search.placeholder": "Recherchez par nom, domaine ou collez une URL mint…",
|
||||
"home.filters.mostReviewed": "Les plus commentés",
|
||||
"home.filters.highestRated": "Les mieux notés",
|
||||
"home.filters.recentlyActive": "Récemment actif",
|
||||
"home.filters.websockets": "Prend en charge WebSockets",
|
||||
"home.top.title": "Haut Cashu mints",
|
||||
"home.top.sub": "classé par avis et notes",
|
||||
"home.top.all": "Tous les {n} mints →",
|
||||
"home.latest.title": "Derniers avis",
|
||||
"home.latest.sub": "en direct du réseau Nostr",
|
||||
"home.latest.prev": "Avis précédents",
|
||||
"home.latest.next": "Plus d'avis",
|
||||
"home.latest.all": "Tous les avis →",
|
||||
"home.latest.empty": "Aucun avis n’a pu être lu sur les relais pour le moment. Ouvrez n'importe quelle page mint pour lire et rédiger des avis directement.",
|
||||
"home.why.title": "Pourquoi faire confiance à ces avis ?",
|
||||
"home.why.signed.title": "Signé, non soumis",
|
||||
"home.why.signed.body": "Chaque revue est un événement {link} signé par la clé Nostr de son auteur. Rien ici n’est modifié, classé ou supprimé par nos soins.",
|
||||
"home.why.signed.link": "NIP-87",
|
||||
"home.why.verify.title": "Vérifiez-le vous-même",
|
||||
"home.why.verify.body": "Les avis sont en direct sur les relais publics Nostr, et non sur notre base de données. Dirigez n'importe quel client vers les mêmes relais et vous verrez les mêmes données.",
|
||||
"home.why.checked.title": "Vérifié en permanence",
|
||||
"home.why.checked.body": "Nous sondons chaque mint pour connaître la disponibilité, la version du logiciel, les limites et le NUTs pris en charge, de sorte que les spécifications que vous voyez sont actuelles et non auto-déclarées.",
|
||||
"home.cta.title": "Vous pensez à un mint ? Lisez-le d'abord.",
|
||||
"home.cta.body": "Un mint contient votre ecash. Lisez ce que d'autres personnes ont trouvé avant d'installer sats et laissez un commentaire lorsque vous en avez utilisé un vous-même.",
|
||||
"home.cta.explore": "Découvrez tous les mints",
|
||||
"home.cta.learn": "En savoir plus sur Cashu",
|
||||
"pulse.mintsIndexed": "mints indexé",
|
||||
"pulse.reviewsOnNostr": "avis sur Nostr",
|
||||
"pulse.lastReview": "dernière révision",
|
||||
"pulse.mintsOnline": "mints en ligne",
|
||||
"pulse.indexer": "indexeur",
|
||||
"pulse.connected": "connecté",
|
||||
"pulse.stale": "vicié",
|
||||
"mints.title": "Tous les Cashu mints · Cashumints.space",
|
||||
"mints.description": "Tous les {total} Cashu mints indexés à partir du réseau Nostr, {online} en ligne et {offline} hors ligne, avec évaluations de la communauté, disponibilité et logiciel mint. Recherchez et triez la liste complète.",
|
||||
"mints.heading": "Tous les Cashu mints",
|
||||
"mints.lede": "Chaque mint découvert sur le réseau Nostr, y compris ceux qui ont disparu. Hors ligne, les mints restent répertoriés afin que vous puissiez toujours les trouver et les consulter.",
|
||||
"mints.search.label": "Rechercher mints par nom ou domaine",
|
||||
"mints.search.placeholder": "Rechercher par nom ou domaine…",
|
||||
"mints.sort.label": "Trier mints",
|
||||
"mints.sort.score": "Meilleur dans l'ensemble",
|
||||
"mints.sort.rating": "Les mieux notés",
|
||||
"mints.sort.reviews": "Les plus commentés",
|
||||
"mints.sort.recent": "Récemment examiné",
|
||||
"mints.sort.seen": "Vu récemment en ligne",
|
||||
"mints.hideOffline": "Masquer hors ligne",
|
||||
"mints.showing": "Affichage de {total} mints ({online} en ligne, {offline} hors ligne)",
|
||||
"mints.showingFiltered": "Affichage de {shown} de {total} mints ({online} en ligne, {offline} hors ligne)",
|
||||
"mints.noResults": "Aucune correspondance mints. Essayez un domaine ou collez une URL mint.",
|
||||
"mints.clearSearch": "Effacer la recherche",
|
||||
"card.noRatings": "Aucune note pour l'instant",
|
||||
"card.reviews.one": "Avis {n}",
|
||||
"card.reviews.other": "Avis sur {n}",
|
||||
"card.lastSeen": "vu pour la dernière fois {when}",
|
||||
"card.neverSeen": "jamais vu en ligne",
|
||||
"card.reviewed": "a évalué {when}",
|
||||
"card.noReviews": "pas encore d'avis",
|
||||
"mint.title": "{name} · Cashu mint avis",
|
||||
"mint.breadcrumb": "Fil d'Ariane",
|
||||
"mint.crumbMints": "Cashu mints",
|
||||
"mint.copyUrl": "Copier l'URL mint",
|
||||
"mint.qrButton": "Mint QR",
|
||||
"mint.writeReview": "Écrire un avis",
|
||||
"mint.rankByScore": "#{rank} par score",
|
||||
"mint.tagLightning": "Lightning",
|
||||
"mint.summary": "Résumé Mint",
|
||||
"mint.rating.label": "Évaluation de la communauté",
|
||||
"mint.rating.none": "Aucune note pour l'instant",
|
||||
"mint.rating.reviews.one": "Avis {n}",
|
||||
"mint.rating.reviews.other": "Avis sur {n}",
|
||||
"mint.rating.unrated.one": "{n} n'a laissé aucune note",
|
||||
"mint.rating.unrated.other": "{n} n'a laissé aucune note",
|
||||
"mint.activity.label": "Activité",
|
||||
"mint.activity.since": "depuis le dernier examen",
|
||||
"mint.activity.noReviews": "pas encore d'avis",
|
||||
"mint.activity.recent.one": "Examen du {n} au cours des 90 derniers jours",
|
||||
"mint.activity.recent.other": "Avis sur {n} au cours des 90 derniers jours",
|
||||
"mint.limits.label": "Limites",
|
||||
"mint.limits.notPublished": "non publié",
|
||||
"mint.limits.min": "min",
|
||||
"mint.limits.max": "maximum",
|
||||
"mint.limits.mintRow": "mint",
|
||||
"mint.limits.meltRow": "fondre",
|
||||
"mint.limits.disabled": "désactivé",
|
||||
"mint.limits.range": "{min} à {max} {unit}",
|
||||
"mint.limits.upTo": "jusqu'à {max} {unit}",
|
||||
"mint.limits.from": "à partir de {min} {unit}",
|
||||
"mint.software.label": "Logiciel Mint",
|
||||
"mint.software.unknown": "inconnu",
|
||||
"mint.checked": "vérifié {when}",
|
||||
"mint.lastSeen": "vu pour la dernière fois {when}",
|
||||
"mint.neverReached": "jamais atteint",
|
||||
"mint.uptime.checks": "{ok} des derniers chèques {total} accessibles",
|
||||
"mint.uptime.percent": "{percent}% joignable sur 30 jours",
|
||||
"mint.uptime.description": "{ok} des derniers contrôles {total} réussis",
|
||||
"mint.operator.title": "De l'opérateur",
|
||||
"mint.operator.motd": "Message du jour",
|
||||
"mint.operator.beta": "Ce mint se décrit comme expérimental ou en version bêta. Lisez les propres mots de l'opérateur ci-dessous avant de stocker tout ce que vous ne pouvez pas perdre.",
|
||||
"mint.nuts.title": "NUTs pris en charge",
|
||||
"mint.nuts.noneOffline": "Aucune liste NUT mise en cache pour ce mint, elle s'est déconnectée avant qu'une liste ne soit enregistrée.",
|
||||
"mint.nuts.noneYet": "Aucune liste NUT mise en cache pour ce mint pour le moment.",
|
||||
"mint.nuts.supported": "{n} de {total} connu NUTs pris en charge",
|
||||
"mint.nuts.whatAre": "que sont les NUTs ?",
|
||||
"mint.nutRow.disabled": "désactivé",
|
||||
"mint.nutRow.notSupported": "non pris en charge",
|
||||
"mint.details.title": "Détails du Mint",
|
||||
"mint.details.pubkey": "Pubkey",
|
||||
"mint.details.nostr": "Nostr",
|
||||
"mint.details.email": "E-mail",
|
||||
"mint.details.serverTime": "Heure du serveur",
|
||||
"mint.details.firstSeen": "Vu pour la première fois",
|
||||
"mint.details.terms": "Termes",
|
||||
"mint.kind.identifier": "identifiant",
|
||||
"mint.kind.mintPubkey": "mint pubkey",
|
||||
"mint.kind.nostrAddress": "Adresse Nostr",
|
||||
"mint.kind.emailAddress": "adresse email",
|
||||
"mint.kind.npub": "npub",
|
||||
"mint.disclaimer": "Ce mint est dépositaire : il retient votre argent, et il peut cesser de le faire à tout moment. Les évaluations sont des opinions de la communauté et en ligne signifient accessibles et non dignes de confiance.",
|
||||
"mint.disclaimerLink": "Lire l'intégralité de la clause de non-responsabilité",
|
||||
"mint.qr.title": "Ajoutez {name} à votre portefeuille",
|
||||
"mint.qr.note": "Scannez-le avec un portefeuille Cashu pour ajouter le mint, ou copiez l'URL et collez-la.",
|
||||
"mint.qr.warn": "Ajouter un mint signifie lui confier votre argent.",
|
||||
"mint.qr.whatMeans": "Qu'est-ce que ça veut dire",
|
||||
"mint.qr.wallets": "Portefeuilles prenant en charge Cashu",
|
||||
"mint.chip.frozen": "Congelé",
|
||||
"mint.chip.noWithdrawals": "Aucun retrait",
|
||||
"mint.chip.meltOnly": "Faire fondre seulement",
|
||||
"mint.warnings.dayCount.one": "Jour {n}",
|
||||
"mint.warnings.dayCount.other": "Jours {n}",
|
||||
"mint.warnings.gone.lead": "Probablement parti.",
|
||||
"mint.warnings.gone.body.since": "Ce mint est inaccessible depuis {date} ({days}). Considérez les fonds qui y sont détenus comme étant à risque et n'envoyez pas de nouveaux fonds. Les détails ci-dessous montrent son dernier état connu.",
|
||||
"mint.warnings.gone.body.neverDated": "Ce mint n'a répondu à aucun contrôle depuis que nous avons commencé à le regarder dans {month}. Considérez les fonds qui y sont détenus comme étant à risque et n'envoyez pas de nouveaux fonds. Tout ce qui suit provient de l'annonce du Nostr, et non du mint.",
|
||||
"mint.warnings.gone.body.never": "Ce mint n'a répondu à aucun contrôle depuis que nous avons commencé à le regarder. Considérez les fonds qui y sont détenus comme étant à risque et n'envoyez pas de nouveaux fonds. Tout ce qui suit provient de l'annonce du Nostr, et non du mint.",
|
||||
"mint.warnings.gone.meta.since": "Hors ligne depuis {date}",
|
||||
"mint.warnings.gone.meta.never": "Jamais accessible depuis sa découverte",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.lead": "Retraits désactivés.",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.body.online": "Ce mint a désactivé Lightning melting (NUT-05) : vous pouvez y insérer des sats, mais vous ne pouvez pas les retirer via Lightning. Ne déposez pas avant le retour du melting.",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.body.offline": "Ce mint avait désactivé Lightning melting (NUT-05) : vous pouvez y insérer des sats, mais vous ne pouvez pas les retirer via Lightning. Ne déposez pas avant le retour du melting.",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.meta.online": "Retraits actuellement désactivés",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.meta.offline": "Les retraits ont été désactivés lors de leur dernière visite",
|
||||
"mint.warnings.frozen.lead": "Mint gelé.",
|
||||
"mint.warnings.frozen.body.online": "minting et melting sont désactivés. Aucun sats ne peut entrer ou sortir via Lightning.",
|
||||
"mint.warnings.frozen.body.offline": "minting et melting ont été désactivés. Aucun sats ne peut entrer ou sortir via Lightning.",
|
||||
"mint.warnings.frozen.meta.online": "Actuellement gelé, rien ne bouge ni ne sort",
|
||||
"mint.warnings.frozen.meta.offline": "Gelé lors de sa dernière visite",
|
||||
"mint.warnings.offlineLong.lead": "Hors ligne pour {days}, depuis {date}.",
|
||||
"mint.warnings.offlineLong.body": "Le mint a peut-être disparu. Tout ce qui se trouve ci-dessous correspond à son dernier état connu et les avis fonctionnent toujours.",
|
||||
"mint.warnings.offlineLong.meta": "Hors ligne depuis {date}",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.lead": "Faire fondre seulement.",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.body.online": "Le nouveau minting (NUT-04) est désactivé : vous ne pouvez pas déposer, mais le ecash existant peut toujours être retiré. Cela signifie souvent qu'un mint est en train de se terminer, donc si vous conservez son ecash, envisagez de retirer le melting.",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.body.offline": "Le nouveau minting (NUT-04) a été désactivé : vous ne pouvez pas déposer, mais le ecash existant peut toujours être retiré. Cela signifie souvent qu'un mint est en train de se terminer, donc si vous conservez son ecash, envisagez de retirer le melting.",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.meta.online": "Actuellement fondre seulement",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.meta.offline": "Fondre seulement lors de la dernière vue",
|
||||
"mint.warnings.offline.lead": "Hors ligne depuis {date}.",
|
||||
"mint.warnings.offline.body": "Les détails ont alors été confirmés pour la dernière fois. Vous pouvez toujours rédiger un avis.",
|
||||
"mint.warnings.offline.meta": "Hors ligne depuis {date}",
|
||||
"mint.warnings.also.meltDisabled": "Avant de se déconnecter, il avait également désactivé les retraits.",
|
||||
"mint.warnings.also.mintDisabled": "Avant de se déconnecter, il avait également désactivé le nouveau minting.",
|
||||
"mint.warnings.also.offline": "Il est également hors ligne depuis {date} ({days}).",
|
||||
"nut.0": "Notation et modèles",
|
||||
"nut.1": "Échange de clé publique Mint",
|
||||
"nut.2": "Jeux de clés et frais",
|
||||
"nut.3": "Échanger des jetons",
|
||||
"nut.4": "Minting via Lightning",
|
||||
"nut.5": "Melting via Lightning",
|
||||
"nut.6": "Informations Mint",
|
||||
"nut.7": "Vérification de l'état du jeton",
|
||||
"nut.8": "Frais Lightning payés en trop",
|
||||
"nut.9": "Restaurer les signatures",
|
||||
"nut.10": "Conditions de dépenses",
|
||||
"nut.11": "Payer à la clé publique",
|
||||
"nut.12": "Epreuves DLEQ",
|
||||
"nut.13": "Secrets déterministes",
|
||||
"nut.14": "Contrats timelock hachés",
|
||||
"nut.15": "Paiements multivoies",
|
||||
"nut.16": "Codes QR animés",
|
||||
"nut.17": "Abonnements WebSocket",
|
||||
"nut.18": "Demandes de paiement",
|
||||
"nut.19": "Réponses mises en cache",
|
||||
"nut.20": "Devis mint signés",
|
||||
"nut.21": "Effacer l'authentification",
|
||||
"nut.22": "Authentification aveugle",
|
||||
"nut.23": "Mode de paiement BOLT11",
|
||||
"nut.24": "Paiement HTTP 402 requis",
|
||||
"nut.25": "Mode de paiement BOLT12",
|
||||
"reviews.title": "Avis",
|
||||
"reviews.anon": "Anon",
|
||||
"reviews.anonTitle": "Aucun profil public Nostr trouvé pour cette clé",
|
||||
"reviews.nip05Title": "Identifiant NIP-05 (non vérifié par ce site)",
|
||||
"reviews.filter.group": "Filtrer les avis",
|
||||
"reviews.filter.all": "Tous",
|
||||
"reviews.filter.five": "5★",
|
||||
"reviews.filter.critical": "Critique",
|
||||
"reviews.filter.recent": "Récent",
|
||||
"reviews.filter.hideAnon": "Masquer immédiatement",
|
||||
"reviews.anonHidden.other": "Affichage des avis sur {n} sur {total} : anon masqué.",
|
||||
"reviews.allAnon.one": "La seule critique ici est anonyme.",
|
||||
"reviews.allAnon.other": "Tous les commentaires sur le {n} ici sont anonymes.",
|
||||
"reviews.allAnonShow.one": "Montre-le",
|
||||
"reviews.allAnonShow.other": "Montre-leur",
|
||||
"reviews.loading.one": "Chargement de la revue {n} des relais Nostr",
|
||||
"reviews.loading.other": "Chargement des avis {n} des relais Nostr",
|
||||
"reviews.empty": "Aucun avis pour l'instant. Soyez le premier à en écrire un.",
|
||||
"reviews.emptyWritten": "Pas encore de critiques écrites ici. Soyez le premier à en écrire un.",
|
||||
"reviews.emptyFilter": "Aucun avis ne correspond à ce filtre.",
|
||||
"reviews.noscript": "Les avis sont signés sur Nostr et chargés dans votre navigateur, cette liste nécessite donc JavaScript. La note et les décomptes ci-dessus proviennent du site lui-même.",
|
||||
"reviews.relayError": "Impossible d'atteindre le relais. Les avis peuvent être incomplets.",
|
||||
"reviews.srRating": "{rating} sur 5",
|
||||
"reviews.srNoRating": "Aucune note donnée",
|
||||
"reviews.readMore": "En savoir plus",
|
||||
"reviews.readLess": "Afficher moins",
|
||||
"reviews.actions.copyNpub": "Copier npub",
|
||||
"reviews.actions.openNostr": "Voir cet événement sur Nostr",
|
||||
"reviews.actions.copyLink": "Copier le lien vers cet avis",
|
||||
"reviews.anonNote": "Premier avis sur ce npub, aucune autre activité trouvée",
|
||||
"reviews.published": "Publié.",
|
||||
"reviews.publishedPartial": "Publié sur {accepted} des relais {total}.",
|
||||
"reviews.propagating": "En se propageant, cela peut prendre un moment pour apparaître ailleurs.",
|
||||
"reviews.summary.line.one": "Note {count} sans commentaire : {breakdown}",
|
||||
"reviews.summary.line.other": "Notes {count} sans commentaire : {breakdown}",
|
||||
"reviews.summary.lineDay.one": "Note {count} sans commentaire sur {when} : {breakdown}",
|
||||
"reviews.summary.lineDay.other": "Notes de {count} sans commentaire sur {when} : {breakdown}",
|
||||
"reviews.summary.showOne": "Montre-le",
|
||||
"reviews.summary.showMany": "Montre-leur",
|
||||
"reviews.breakdown.5": "{n} cinq étoiles",
|
||||
"reviews.breakdown.4": "{n} quatre étoiles",
|
||||
"reviews.breakdown.3": "{n} trois étoiles",
|
||||
"reviews.breakdown.2": "{n} deux étoiles",
|
||||
"reviews.breakdown.1": "{n} une étoile",
|
||||
"reviews.breakdown.none": "{n} sans note",
|
||||
"reviews.dialog.title": "Avis {name}",
|
||||
"reviews.dialog.note": "Signé avec votre clé Nostr et publié auprès des relais publics. Il ne peut pas être modifié ou supprimé.",
|
||||
"reviews.dialog.ratingLegend": "Votre note",
|
||||
"reviews.dialog.starsSr.one": "Étoile {n}",
|
||||
"reviews.dialog.starsSr.other": "Étoiles {n}",
|
||||
"reviews.dialog.chooseRating": "Choisissez une note",
|
||||
"reviews.dialog.starLabel": "{n} : {phrase}",
|
||||
"reviews.dialog.stars.1": "évitez-le",
|
||||
"reviews.dialog.stars.2": "eu des problèmes",
|
||||
"reviews.dialog.stars.3": "a fonctionné, avec des mises en garde",
|
||||
"reviews.dialog.stars.4": "bien",
|
||||
"reviews.dialog.stars.5": "fonctionne très bien",
|
||||
"reviews.dialog.bodyLabel": "Que devraient savoir les autres ?",
|
||||
"reviews.dialog.charCount": "{n} / {max}",
|
||||
"reviews.dialog.submit": "Signer et publier",
|
||||
"reviews.dialog.signing": "Signature…",
|
||||
"reviews.dialog.publishing": "Édition…",
|
||||
"reviews.dialog.publishingTo": "Publication sur des relais ({accepted}/{total})",
|
||||
"reviews.dialog.waitingExtension": "En attente de votre prolongation",
|
||||
"reviews.dialog.waitingSigner": "En attente de votre signataire",
|
||||
"reviews.dialog.confirmClose": "Fermer cet avis ? Votre brouillon est conservé jusqu'à votre départ du site.",
|
||||
"reviews.dialog.why.login": "Connectez-vous pour publier",
|
||||
"reviews.dialog.why.rating": "Choisissez une note",
|
||||
"reviews.dialog.why.words": "Écrivez quelques mots",
|
||||
"reviews.dialog.why.more.one": "{n} plus de caractère",
|
||||
"reviews.dialog.why.more.other": "{n} plus de caractères",
|
||||
"reviews.dialog.why.over.one": "Caractère {n} dépassant la limite",
|
||||
"reviews.dialog.why.over.other": "Caractères {n} dépassant la limite",
|
||||
"reviews.dialog.identity.needSigner": "Vous avez besoin d'un signataire Nostr pour publier. Votre clé y reste, ce site ne la voit jamais.",
|
||||
"reviews.dialog.identity.loginToPublish": "Connectez-vous pour publier",
|
||||
"reviews.dialog.identity.switch": "Changer",
|
||||
"reviews.dialog.identity.extension": "Signer avec l'extension de votre navigateur",
|
||||
"reviews.dialog.identity.readingKey": "Lecture de votre clé publique…",
|
||||
"reviews.dialog.identity.willAsk": "Votre extension sera invitée à signer",
|
||||
"reviews.dialog.error.noRelay": "Aucun relais n'a accepté l'avis. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.",
|
||||
"reviews.validate.rating": "Choisissez une note de 1 à 5 étoiles.",
|
||||
"reviews.validate.short": "Écrivez au moins les caractères {n} pour que l'examen soit utile.",
|
||||
"reviews.validate.long": "Les avis sont limités aux personnages {n}.",
|
||||
"feed.title": "Derniers avis sur le mint et la fédération · Cashumints.space",
|
||||
"feed.description": "Chaque revue de mint et de fédération telle qu'elle est publiée : critiques de {reviews} dans les fédérations {mints} Cashu mints et {federations} Fedimint, signées sur Nostr et lisibles ici les plus récentes en premier. Filtrez par écosystème, par note ou par nom.",
|
||||
"feed.heading": "Derniers avis",
|
||||
"feed.lede": "Chaque revue de chaque fédération Cashu mint et Fedimint, la plus récente en premier, lue en direct depuis les relais Nostr. Chacun est signé par son auteur et vit sur les relais, pas dans notre base de données.",
|
||||
"feed.label": "Avis",
|
||||
"feed.showingBuild.one": "Affichage de l'avis le plus récent de la dernière version",
|
||||
"feed.showingBuild.other": "Affichage des avis les plus récents sur le {n} de la dernière version",
|
||||
"feed.noscript": "Les avis sont signés sur Nostr et chargés dans votre navigateur, le filtrage et la liste complète nécessitent donc JavaScript. Les critiques {n} ci-dessous ont été lues à partir des relais lors de la création de cette page.",
|
||||
"feed.emptyBuild": "Aucun avis n'a pu être lu sur les relais lors de la création de cette page. La liste se recharge depuis les relais dans votre navigateur.",
|
||||
"feed.foot": "Les avis sont des opinions de la communauté et non des affirmations vérifiées. Lisez le {link} avant de faire confiance à un mint avec de l'argent.",
|
||||
"feed.footLink": "clause de non-responsabilité",
|
||||
"feed.showing": "Affichage des avis sur {shown} sur {total}",
|
||||
"feed.showingMatching": "Affichage des avis correspondants à {shown} sur {matching} ({total} au total)",
|
||||
"feed.emptyRelays": "Aucun avis n'est revenu des relais. Ouvrez n'importe quelle page mint pour y lire et rédiger des critiques.",
|
||||
"feed.emptyFilter": "Aucun avis ne correspond à ce filtre. Décochez la case mint ou essayez Tous.",
|
||||
"feed.relayError": "Impossible d'atteindre les relais. Affichage des avis de la dernière version.",
|
||||
"feed.relayEmpty": "Aucun avis n'est revenu des relais. Affichage des avis de la dernière version.",
|
||||
"feed.reading": "Lecture des relais…",
|
||||
"login.open": "Se connecter",
|
||||
"login.title": "Connectez-vous avec Nostr",
|
||||
"login.note": "Votre clé reste dans votre signataire. Ce site ne peut jamais le voir.",
|
||||
"login.extension.name": "Extension de navigateur",
|
||||
"login.extension.desc": "Signez avec Alby, nos2x ou une autre extension NIP-07",
|
||||
"login.extension.none": "Aucune extension trouvée",
|
||||
"login.extension.getOne": "Obtenez-en un :",
|
||||
"login.remote.name": "Signataire distant",
|
||||
"login.remote.desc": "Scannez un code avec une application de signature ou collez un lien de bunker",
|
||||
"login.primal.name": "Primal",
|
||||
"login.primal.desc": "Approuvez la connexion dans l'application Primal sur votre téléphone",
|
||||
"login.paste.label": "Ou collez le lien de connexion que votre signataire vous a donné",
|
||||
"login.copyLink": "Copiez le lien de connexion",
|
||||
"login.whatIsNostr": "Qu'est-ce que le Nostr ?",
|
||||
"login.connect.remote.title": "Connecter un signataire distant",
|
||||
"login.connect.remote.lead": "Scannez-le avec votre application de signature ou copiez le lien et collez-le ici.",
|
||||
"login.connect.remote.hint": "Fonctionne avec n'importe quel signataire NIP-46 : nsec.app, Amber, Nostrify, votre propre bunker.",
|
||||
"login.connect.remote.open": "Ouvrir dans votre application de signataire",
|
||||
"login.connect.primal.title": "Connectez-vous avec Primal",
|
||||
"login.connect.primal.lead": "Ouvrez Primal sur votre téléphone, recherchez la signature à distance dans ses paramètres et scannez ce code.",
|
||||
"login.connect.primal.hint": "Primal signe pour d'autres applications via NIP-46. Il s'agit donc de la même connexion qu'utilise tout signataire, et votre clé reste dans Primal. {link}",
|
||||
"login.connect.primal.open": "Ouvert dans Primal",
|
||||
"login.status.buildingLink": "Construire un lien de connexion",
|
||||
"login.status.waitingExtension": "En attente de votre prolongation",
|
||||
"login.status.waitingSigner": "En attente de votre signataire",
|
||||
"login.status.connecting": "Connexion à votre signataire",
|
||||
"login.status.connected": "Connecté",
|
||||
"login.method.extension": "Extension",
|
||||
"login.method.remote": "Télécommande",
|
||||
"login.method.primal": "Primal",
|
||||
"login.account": "Votre compte Nostr",
|
||||
"login.copyNpub": "Copiez votre npub complet",
|
||||
"login.logout": "Se déconnecter",
|
||||
"signer.status.waitingExtension": "En attente de votre prolongation",
|
||||
"signer.status.signed": "Signé",
|
||||
"signer.status.reconnecting": "Reconnexion à votre signataire",
|
||||
"signer.status.approveWindow": "Votre signataire a besoin de votre approbation dans sa propre fenêtre",
|
||||
"signer.status.waitingSigner": "En attente de votre signataire",
|
||||
"signer.status.stillWaiting": "J'attends toujours la réponse de votre signataire",
|
||||
"signer.status.connected": "Connecté",
|
||||
"signer.error.noExtension": "Aucune extension de signature trouvée. Installez Alby ou nos2x, puis rechargez cette page.",
|
||||
"signer.error.privateKey": "Cela ressemble à une clé privée, pas à un lien de connexion. Ce site ne prend jamais de clé. Collez le lien bunker:// que votre signataire vous a fourni.",
|
||||
"signer.error.badLink": "Ce n'est pas un lien de connexion que ce site comprend. Collez le lien bunker:// de votre signataire.",
|
||||
"signer.error.noAnswer": "Votre signataire n'a pas répondu. Il est peut-être fermé ou son relais est peut-être en panne. Ouvrez-le et réessayez.",
|
||||
"signer.error.timeout": "Votre signataire n'a pas répondu à temps. Ouvrez-le, vérifiez qu'il est toujours connecté, puis réessayez.",
|
||||
"signer.error.cancelled": "Connexion annulée.",
|
||||
"signer.error.declined": "La demande de signature a été refusée",
|
||||
"notfound.title": "Page introuvable · Cashumints.space",
|
||||
"notfound.description": "Cette page n'existe pas sur Cashumints.space.",
|
||||
"notfound.heading": "Cette page n'existe pas",
|
||||
"notfound.lede": "Il a peut-être bougé ou le mint n'est peut-être pas encore indexé. Recherchez un mint par nom ou domaine, ou collez une URL mint.",
|
||||
"notfound.browse": "Parcourez tous les mints",
|
||||
"notfound.home": "Rentre chez toi",
|
||||
"notfound.loading": "Chargement de {host}",
|
||||
"notfound.fb.rating": "Notation",
|
||||
"notfound.fb.reviews": "Avis",
|
||||
"notfound.fb.software": "Logiciel",
|
||||
"notfound.fb.lastOnline": "Dernière connexion",
|
||||
"notfound.fb.note": "Ce mint a été indexé après la dernière création du site, il s'agit donc d'un résumé de l'API en direct. La page complète avec les critiques apparaîtra lors de la prochaine reconstruction.",
|
||||
"wallets.title": "Portefeuilles Cashu · Cashumints.space",
|
||||
"wallets.description": "Portefeuilles Cashu qui fonctionnent avec le mints répertorié ici, sur mobile, Web, navigateur et ligne de commande, avec ce pour quoi chacun est bon.",
|
||||
"wallets.heading": "Portefeuilles",
|
||||
"wallets.lede": "Vous avez besoin d'un portefeuille pour contenir les ecash de l'un de ces mints. La plupart des portefeuilles communiquent avec plusieurs mints à la fois, vous n'êtes donc pas lié au premier que vous essayez.",
|
||||
"wallets.note": "Cette liste n'est pas exhaustive et ne constitue pas une approbation. Le projet Cashu conserve un index plus large à {link}. Un portefeuille contient les clés, un mint contient l'argent : lisez les critiques du mint avant de choisir où se trouve votre sats.",
|
||||
"wallets.platform.android": "Android",
|
||||
"wallets.platform.ios": "iOS",
|
||||
"wallets.platform.web": "Web",
|
||||
"wallets.platform.extension": "Extension de navigateur",
|
||||
"wallets.platform.cli": "CLI",
|
||||
"wallets.platform.python": "Python",
|
||||
"wallets.item.minibits": "Portefeuille mobile ecash avec sa propre prise en charge des adresses mint, Lightning et des contacts Nostr.",
|
||||
"wallets.item.nutstash": "Portefeuille de navigateur qui gère plusieurs mints à la fois et importe et exporte des jetons bruts.",
|
||||
"wallets.item.enuts": "Portefeuille mobile axé sur les soldes multi-monnaies et l'envoi de ecash via Nostr.",
|
||||
"wallets.item.cashume": "Portefeuille Web de référence du projet Cashu. Fonctionne entièrement dans le navigateur, installable en tant que PWA.",
|
||||
"wallets.item.boardwalk": "Portefeuille Web construit autour des adresses Lightning et envoyant ecash par lien.",
|
||||
"wallets.item.coinos": "Portefeuille Lightning et point de vente qui gère également son propre Cashu mint.",
|
||||
"wallets.item.oxchat": "Messagerie Nostr avec un portefeuille ecash intégré, pour envoyer des sats dans les discussions.",
|
||||
"wallets.item.nutshell": "L’implémentation de référence. Fonctionne comme un portefeuille sur la ligne de commande et comme logiciel mint.",
|
||||
"about.title": "À propos de Cashumints.space",
|
||||
"about.description": "Qu'est-ce que Cashu, que contient réellement un mint, qu'est-ce que NIP-87 et comment ce site indexe le mints et lit les avis des relais Nostr.",
|
||||
"about.heading": "À propos",
|
||||
"about.lede": "Cashumints.space répertorie tous les Cashu mint que nous pouvons trouver sur le réseau Nostr et vous montre ce que les gens disent à leur sujet. Il est fabriqué par Azzamo.",
|
||||
"about.cashu.title": "Qu'est-ce que le Cashu ?",
|
||||
"about.cashu.p1": "Cashu est un protocole ecash pour Bitcoin. Un mint émet des jetons aveugles soutenus par le sats qu'il détient, et ces jetons se déplacent entre les personnes sans que le mint sache qui a envoyé quoi à qui. La confidentialité est réelle et c'est là l'essentiel : les jetons ne sont pas des comptes et le mint ne peut pas lier le jeton qu'il a signé au jeton qui revient.",
|
||||
"about.cashu.p2": "Vous pouvez lire le protocole et ses spécifications sur {link}. Les spécifications elles-mêmes sont appelées NUTs, d'où proviennent les numéros NUT sur chaque page mint.",
|
||||
"about.mints.title": "Qu'est-ce qu'un mint et le compromis",
|
||||
"about.mints.p1": "Un mint est gardien. Lorsque vous mint ecash, vous remettez sats à celui qui gère ce serveur, et vous lui faites confiance pour honorer les jetons lorsque vous les fondez. Il n'y a aucune preuve de fraude, aucun séquestre et aucun recours. Un opérateur mint peut disparaître avec la balance, et un mints l'a fait.",
|
||||
"about.mints.p2": "C'est exactement pourquoi les critiques existent ici. Ce site ne vous dit jamais qu'un mint est sûr. Le statut sur une page mint indique {code}, et non « de confiance », et cela signifie uniquement que le serveur a répondu lors de notre dernière demande. Traitez les soldes ecash comme de l’argent liquide dans la poche d’un manteau : c’est bien pour dépenser, pas pour économiser.",
|
||||
"about.nip87.title": "Qu'est-ce que le NIP-87 ?",
|
||||
"about.nip87.p1": "NIP-87 est la convention Nostr pour annoncer et recommander ecash mints. Deux types d’événements comptent ici :",
|
||||
"about.nip87.li1": "{code} annonce un mint. L'URL mint se trouve dans la balise {tag}. C'est ainsi que le site découvre un mints qu'il n'a jamais vu.",
|
||||
"about.nip87.li2": "{code} est une critique. Il porte l'évaluation et le texte de l'évaluation, et pointe vers le mint dont il s'agit avec une balise {utag} (l'URL du mint) et une balise {dtag} (la propre clé publique du mint).",
|
||||
"about.nip87.p2": "Chaque avis est signé par la clé Nostr de son auteur. Nous ne disons jamais qu'un avis est « vérifié », car personne ne l'a vérifié : il est signé, ce qui est une affirmation différente et plus utile. Cela signifie que vous pouvez vérifier qui l'a écrit et qu'il n'a pas été modifié. Cela ne signifie pas que l'auteur est honnête ou qu'il a déjà utilisé le mint.",
|
||||
"about.how.title": "Comment fonctionne ce site",
|
||||
"about.how.p1": "Il y a deux boucles et une règle. La règle est que le mint est propriétaire de ses métadonnées et que le Nostr est propriétaire des avis, donc ce site ne stocke ni l'un ni l'autre en tant qu'autorité.",
|
||||
"about.how.li1": "{strong} demande à chaque mint connu {code} toutes les dix minutes et enregistre ce qu'il dit : nom, description, version, NUTs pris en charge, limites, coordonnées. Il enregistre également si le mint a répondu, ce qui explique la disponibilité.",
|
||||
"about.how.li1Label": "La boucle de la sonde",
|
||||
"about.how.li2": "Le {strong} se connecte aux relais Nostr toutes les heures, lit les annonces et les critiques du mint et ajoute tout mint qu'il n'a pas vu auparavant.",
|
||||
"about.how.li2Label": "La boucle découverte",
|
||||
"about.how.p2": "La partie importante est ce qui se passe lorsqu'un mint cesse de répondre. Ses métadonnées mises en cache ne sont jamais écrasées par une sonde défaillante, donc un mint mort conserve sa page complète : ses spécifications, son historique et ses critiques, avec une bannière indiquant quand il est devenu sombre. La version précédente de ce site affichait à la place une page d'erreur, ce qui signifiait que les personnes mints dont les personnes avaient le plus besoin de s'avertir mutuellement étaient celles qui ne pouvaient pas être examinées. C'était la principale raison de la reconstruction.",
|
||||
"about.how.p3": "Le texte de l’avis n’est jamais stocké de notre côté. Lorsque vous ouvrez une page mint, votre navigateur communique directement avec les relais et lit lui-même les avis. Lorsque vous en écrivez une, elle est signée par votre propre extension Nostr et envoyée directement à ces relais. Nous gardons un décompte pour que les pages puissent être classées et triées, rien de plus. Rien ici ne peut être modifié ou supprimé par nous, y compris les avis que nous préférerions ne pas avoir.",
|
||||
"about.relays.title": "Relais que nous lisons",
|
||||
"about.relays.p1": "Voici les relais que l'indexeur et votre navigateur utilisent tous deux :",
|
||||
"about.relays.p2": "Pointez n'importe quel client Nostr vers les mêmes relais et vous verrez les mêmes événements. C’est là toute la promesse : rien ici n’est vrai seulement parce que nous le disons.",
|
||||
"about.nuts.title": "Que sont les NUTs ?",
|
||||
"about.nuts.p1": "NUTs sont les spécifications numérotées Cashu, comme BIPs pour Bitcoin. Un mint annonce ceux qu'il implémente, et cela vous indique ce qu'il peut réellement faire : NUT-04 et NUT-05 sont des minting et melting sur Lightning (sans eux, un mint n'est pas très utile), NUT-07 permet à un portefeuille de vérifier si un jeton a déjà été dépensé, NUT-17 donne les portefeuilles sont mis à jour en direct sur WebSockets au lieu d'une interrogation, et NUT-20 permet à un portefeuille de prouver qu'un devis mint lui a réellement été émis. La liste complète se trouve à {link}.",
|
||||
"about.numbers.title": "Tout de suite",
|
||||
"about.numbers.p1": "{mints} mints indexés, {online} parmi eux répondant, avis {reviews} comptés à partir des relais ci-dessus.",
|
||||
"about.source.title": "Source et crédit",
|
||||
"about.source.p1": "Le site est open source à {github}. Il est construit et géré par {azzamo}. Si une page mint contient un problème, corrigez-le à la source : les métadonnées mint proviennent du {code} du mint et les critiques proviennent du Nostr.",
|
||||
"terms.title": "Conditions d'utilisation · Cashumints.space",
|
||||
"terms.description": "Conditions d'utilisation de Cashumints.space : qu'est-ce que le site, ce qu'il ne fait pas et qui est responsable de quoi. Aucun compte, aucune garantie, aucune affiliation avec un mint.",
|
||||
"terms.heading": "Conditions d'utilisation",
|
||||
"terms.lede": "Termes simples pour un site qui indexe uniquement des données publiques. Dernière mise à jour {date}.",
|
||||
"terms.what.title": "Qu'est-ce que ce site",
|
||||
"terms.what.p1": "Cashumints.space est un index de données accessibles au public sur Cashu mints. Deux types de données, toutes deux provenant d’ailleurs :",
|
||||
"terms.what.li1": "Métadonnées Mint, lues à partir du point de terminaison {code} de chaque mint : nom, description, version du logiciel, NUTs pris en charge, coordonnées et si le mint a répondu à notre dernière demande.",
|
||||
"terms.what.li2": "Avis, lus sur les relais publics Nostr. Ce sont des événements NIP-87 publiés par leurs auteurs sur des relais que tout le monde peut interroger.",
|
||||
"terms.what.p2": "Nous collectons ces données, les normalisons, les classons et les montrons. Nous ne le créons pas.",
|
||||
"terms.noAccounts.title": "Pas de comptes, pas de garanties",
|
||||
"terms.noAccounts.p1": "Il n'y a rien à inscrire. Le site est fourni tel quel, sans aucune garantie d'aucune sorte : ni que les données soient exactes, ni qu'elles soient actuelles, ni que le site soit disponible. Les données d'un Mint peuvent dater de quelques minutes ou heures, un mint peut changer après notre dernière vérification et un relais peut ne pas répondre, auquel cas vous voyez moins que ce qui existe.",
|
||||
"terms.noAccounts.p2": "Utilisez-le à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables de toute perte résultant de l'utilisation de ce site ou de la confiance dans tout ce que vous lisez ici. Consultez le {link} pour connaître les risques spécifiques liés à l'utilisation d'un Cashu mint.",
|
||||
"terms.noAccounts.link": "clause de non-responsabilité",
|
||||
"terms.noCustody.title": "Nous ne détenons pas votre argent",
|
||||
"terms.noCustody.p1": "Ce site ne prend jamais la garde des fonds. Il n'a pas de portefeuille, il ne touche pas au ecash et il ne peut rien déplacer, geler ou récupérer. Si vous rencontrez un problème avec un mint, l'opérateur du mint est le seul à pouvoir vous aider et nous ne pouvons pas le contacter en votre nom.",
|
||||
"terms.noCustody.p2": "Nous ne sommes affiliés à aucun mint répertorié ici, et aucun mint ne paie pour son inscription, son classement ou sa note. Les Mints sont découverts à partir des annonces publiques Nostr et classés par un algorithme sur les données d'examen public.",
|
||||
"terms.reviews.title": "Les avis sont les mots des autres",
|
||||
"terms.reviews.p1": "Les avis sont du contenu généré par les utilisateurs et publié sur les relais publics Nostr par leurs auteurs. Nous les affichons, nous ne les contrôlons pas. Nous ne les avons pas écrits, nous ne pouvons pas les éditer, et nous ne pouvons pas les supprimer des relais qui les détiennent : ce sont des événements signés sur un réseau qui ne nous appartient pas.",
|
||||
"terms.reviews.p2": "Un avis est l'expérience d'une personne et non un fait vérifié. Si vous en publiez un, vous êtes responsable de ce qu’il dit. Ne publiez rien d'illégal et sachez que ce que vous publiez est public et permanent (voir le {link}).",
|
||||
"terms.reviews.link": "page de confidentialité",
|
||||
"terms.reviews.p3": "Nous pouvons arrêter d'afficher un avis spécifique sur ce site, et nous le ferons pour le contenu illégal. Cela le supprime de ces pages uniquement. L'événement reste sur les relais et tout autre client Nostr peut toujours le lire.",
|
||||
"terms.links.title": "Liens vers d'autres sites",
|
||||
"terms.links.p1": "Les URL Mint, les liens de portefeuille, les contacts des opérateurs et tout ce qui pointe vers ce site sont là car ils font partie des données. Un lien n’est pas une approbation et nous ne vérifions pas ce qui se trouve à l’autre bout.",
|
||||
"terms.changes.title": "Changements",
|
||||
"terms.changes.p1": "Ces termes peuvent changer. La date en haut indique la date à laquelle ils l'ont fait pour la dernière fois. Le site est open source, donc chaque modification apportée à cette page figure dans l'historique des validations.",
|
||||
"terms.contact.title": "Contact",
|
||||
"terms.contact.p1": "Il est préférable de déposer les problèmes et les demandes de retrait sur {github}. Le site est géré par {azzamo}.",
|
||||
"privacy.title": "Confidentialité · Cashumints.space",
|
||||
"privacy.description": "Confidentialité sur Cashumints.space : pas de compte, pas de cookies de suivi, pas d'analyse. localStorage est utilisé pour la mise en cache des profils et rien n’est envoyé nulle part. Les avis sont signés dans votre propre navigateur.",
|
||||
"privacy.heading": "Confidentialité",
|
||||
"privacy.lede": "Nous collectons aussi peu qu’un site Web peut le faire. Dernière mise à jour {date}.",
|
||||
"privacy.noAccounts.title": "Aucun compte",
|
||||
"privacy.noAccounts.p1": "Il n'y a pas d'inscription, pas de connexion et pas de profil. Rien sur ce site ne vous demande qui vous êtes, et il n'y a aucun enregistrement d'utilisateur à divulguer car il n'y a aucun utilisateur.",
|
||||
"privacy.noTracking.title": "Pas de cookies de suivi, pas d'analyse",
|
||||
"privacy.noTracking.p1": "Le site ne définit aucun cookie pour le suivi. Il n'y a pas de script d'analyse, pas de gestionnaire de balises, pas de pixel, pas d'enregistrement de session et pas de réseau publicitaire. Rien sur la page ne nous signale votre comportement ni à quiconque.",
|
||||
"privacy.logs.title": "Journaux du serveur",
|
||||
"privacy.logs.p1": "Le serveur Web conserve des journaux d'accès standard, ce que fait tout serveur Web par défaut. Une ligne de journal enregistre votre adresse IP, l'heure, la page que vous avez demandée, l'état de la réponse, ainsi que l'agent utilisateur et le référent envoyés par votre navigateur. Les journaux existent pour déboguer les erreurs et détecter les abus. Ils ne sont joints à rien d’autre et ne sont ni vendus ni partagés.",
|
||||
"privacy.logs.operatorLabel": "Remarque de l'opérateur :",
|
||||
"privacy.logs.operator": "si vous exploitez ce site, indiquez ici votre véritable rétention. Le déploiement dans README utilise nginx avec son journal d'accès par défaut et quelle que soit la rotation expédiée par votre distribution (sur Debian et Ubuntu, c'est-à-dire logrotate, quotidiennement, pendant 14 jours). Confirmez ce que fait votre serveur et remplacez ce paragraphe par le numéro.",
|
||||
"privacy.storage.title": "Ce qui est stocké dans votre navigateur",
|
||||
"privacy.storage.p1": "Le site utilise localStorage pour exactement deux choses, qui restent toutes deux sur votre appareil et ne sont jamais envoyées nulle part :",
|
||||
"privacy.storage.li1": "Un cache de métadonnées de profil Nostr (événements de type 0 : noms, avatars, adresses NIP-05) pour les évaluateurs dont vous avez consulté les avis. Cela évite de réinterroger les relais sur chaque page. Les entrées expirent et le cache est plafonné et expulsé en premier.",
|
||||
"privacy.storage.li2": "Préférences d'interface, afin que le site se comporte de la même manière la prochaine fois.",
|
||||
"privacy.storage.p2": "Effacer les données du site de votre navigateur supprime les deux. Rien ne se casse, les recherches de profil se relancent.",
|
||||
"privacy.thirdParties.title": "À quoi parle votre navigateur",
|
||||
"privacy.thirdParties.p1": "Le chargement d'une page connecte votre navigateur à quelques endroits en plus de ce site. C'est ainsi qu'un site sans suivi côté serveur lit toujours les données en direct :",
|
||||
"privacy.thirdParties.li1Label": "Relais publics Nostr",
|
||||
"privacy.thirdParties.li1": "{strong}, sur WebSocket, pour lire les avis et les profils des évaluateurs. Le relais voit votre adresse IP et ce que vous avez demandé, comme le fait tout serveur auquel vous vous connectez. Les relais sont répertoriés sur le {link}.",
|
||||
"privacy.thirdParties.li1Link": "à propos de la page",
|
||||
"privacy.thirdParties.li2Label": "Images d'avatar du réviseur",
|
||||
"privacy.thirdParties.li2": "{strong}, chargé depuis n'importe quel endroit indiqué par le profil du réviseur. Ceux-ci sont envoyés avec une politique de non-référence, de sorte que l'hôte ne sache pas sur quelle page vous vous trouviez.",
|
||||
"privacy.publishing.title": "Publier un avis",
|
||||
"privacy.publishing.p1": "La rédaction d'un avis s'effectue dans votre navigateur, pas sur notre serveur. L'événement est signé par votre extension NIP-07 (Alby, nos2x ou similaire) et diffusé depuis votre navigateur directement vers les relais. Votre clé privée ne quitte jamais l'extension et ce site ne la voit jamais. Nous ne construisons pas de gestion de clés personnalisée et nous ne demandons jamais de clé ou de phrase de départ.",
|
||||
"privacy.permanent.title": "Tout ce que vous publiez sur Nostr est public et permanent",
|
||||
"privacy.permanent.p1": "C'est la partie qui mérite d'être lue deux fois. Une revue est un événement signé sur des relais publics. Une fois sorti, il sort :",
|
||||
"privacy.permanent.li1": "N'importe qui peut le lire, maintenant et plus tard, en utilisant n'importe quel client Nostr. Ce n'est pas \"public sur Cashumints.space\", c'est public sur le réseau.",
|
||||
"privacy.permanent.li2": "Il est lié en permanence à votre clé publique Nostr, aux côtés de tout ce que cette clé a déjà publié.",
|
||||
"privacy.permanent.li3": "Le supprimer est une demande, pas une commande. Vous pouvez publier un événement de suppression et certains relais l'honoreront, mais un relais est libre de l'ignorer et toute personne ayant déjà copié l'événement l'a toujours. Traitez une critique publiée comme permanente.",
|
||||
"privacy.permanent.li4": "Nous ne pouvons pas le supprimer pour vous. Nous pouvons arrêter de l'afficher ici ; ça ne change rien au niveau des relais.",
|
||||
"privacy.permanent.p2": "Si vous souhaitez consulter un mint sans que cela soit lié à votre identité principale, utilisez une clé Nostr distincte. Notez qu'une clé sans autre activité est affichée comme telle sur les critiques sévères, car une toute nouvelle clé écrivant une critique d'une étoile est un modèle que les lecteurs méritent de voir.",
|
||||
"privacy.contact.title": "Questions",
|
||||
"privacy.contact.p1": "Le site est open source : si vous souhaitez vérifier l'un des éléments ci-dessus, lisez le code sur {github}. Les questions et les corrections peuvent y figurer dans un numéro.",
|
||||
"disclaimer.title": "Avis de non-responsabilité · Cashumints.space",
|
||||
"disclaimer.description": "Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser un Cashu mint : Les mints sont en garde, un mint peut disparaître avec votre argent, les avis sont des avis et des moyens en ligne accessibles, non dignes de confiance.",
|
||||
"disclaimer.heading": "Clause de non-responsabilité",
|
||||
"disclaimer.lede": "Lisez ceci avant d’investir dans un mint. Dernière mise à jour {date}.",
|
||||
"disclaimer.callout": "Un Cashu mint détient votre argent pour vous. S'il disparaît, votre ecash a disparu et il n'y a personne à qui faire appel. Ne gardez que ce que vous pouvez vous permettre de perdre.",
|
||||
"disclaimer.custodial.title": "Les Mints sont gardiens",
|
||||
"disclaimer.custodial.p1": "Lorsque vous mint ecash, vous remettez bitcoin à l'opérateur mint et récupérez les jetons. Ces jetons constituent une créance sur cet opérateur. Ce ne sont pas des bitcoin que vous détenez, et c'est l'opérateur qui décide de les honorer.",
|
||||
"disclaimer.custodial.p2": "Cela signifie que chaque mint comporte les mêmes risques : l'opérateur peut disparaître, être contraint de s'arrêter, perdre les fonds à cause d'un bug ou d'un piratage, ou simplement éteindre le serveur. Il n'y a pas d'assurance-dépôt, pas de rétrofacturation, pas de ligne d'assistance et aucun recours juridique sur lequel on peut compter. Cela est vrai pour le mint le mieux noté sur ce site.",
|
||||
"disclaimer.custodial.p3": "Le Cashu est conçu pour les petites quantités circulant rapidement. Utilisez-le de cette façon : conservez ce que vous êtes sur le point de dépenser, pas vos économies, et répartissez-le sur le mints plutôt que de tout ranger en un seul.",
|
||||
"disclaimer.reviews.title": "Les avis sont des opinions et non des affirmations vérifiées",
|
||||
"disclaimer.reviews.p1": "Chaque avis ici a été rédigé par quelqu'un sur Nostr et signé avec sa clé. Signé signifie que nous pouvons vous dire quelle clé l'a écrit. Cela ne signifie pas que l'avis est vrai, que l'auteur a utilisé le mint ou que l'auteur n'est pas l'opérateur, un concurrent ou une personne possédant dix clés.",
|
||||
"disclaimer.reviews.p2": "Nous ne vérifions pas les évaluateurs et nous ne modifions ni ne supprimons les avis avec lesquels nous ne sommes pas d'accord. Lisez-en quelques-uns, regardez ce qu'ils disent réellement et pesez un mint avec trois avis différemment d'un avec trois cents.",
|
||||
"disclaimer.status.title": "En ligne signifie accessible, pas digne de confiance",
|
||||
"disclaimer.status.p1": "Nous vérifions régulièrement chaque mint et montrons s'il a répondu. C'est tout ce que signifie un statut vert : le serveur a répondu. Cela ne dit rien si l'opérateur est solvable, honnête ou a toujours l'intention d'honorer vos jetons demain.",
|
||||
"disclaimer.status.p2": "Un mint peut être en ligne jusqu'au moment où il ne l'est pas. L'historique de disponibilité, le NUTs pris en charge et la version du logiciel vous renseignent sur le fonctionnement d'un mint, mais aucun d'entre eux ne constitue une promesse concernant votre argent.",
|
||||
"disclaimer.ranking.title": "Comment fonctionne le classement et ce qu'il ne signifie pas",
|
||||
"disclaimer.ranking.p1": "Les Mints sont classés par un algorithme sur la base des données d'avis publics : note, nombre d'avis et activité récente, les mints en ligne devant par défaut ceux hors ligne. Les détails sont dans le code open source.",
|
||||
"disclaimer.ranking.p2": "Personne ne paie pour le placement. Il n'y a pas de machine à sous sponsorisée, pas de liste promue et aucun accord avec un mint sur ce site. Un classement élevé signifie que l’algorithme a apprécié les données publiques, et rien de plus. Il ne s'agit pas d'une recommandation ni d'une évaluation de sécurité.",
|
||||
"disclaimer.notAdvice.title": "Ce n'est pas un conseil financier",
|
||||
"disclaimer.notAdvice.p1": "Rien sur ce site ne constitue un conseil financier, d'investissement, juridique ou fiscal. Nous ne connaissons pas votre situation et nous ne vous conseillons pas. Utiliser un mint et choisir lequel est votre décision.",
|
||||
"disclaimer.dyor.title": "Faites vos propres recherches",
|
||||
"disclaimer.dyor.li1": "Recherchez l'opérateur. Un mint géré par quelqu'un ayant une réputation publique à perdre est une proposition différente d'une URL anonyme.",
|
||||
"disclaimer.dyor.li2": "Lisez les propres termes du mint et de son MOTD. Un mint qui s'appelle lui-même un test ou une version bêta le signifie.",
|
||||
"disclaimer.dyor.li3": "Commencez petit. Mint un peu, dépensez-le, faites-le fondre et voyez ce qui se passe avant de lui confier davantage.",
|
||||
"disclaimer.dyor.li4": "Attention aux limites. Un maximum faible est souvent le signe d'un opérateur prudent, et un maximum élevé n'est pas le signe d'un opérateur sûr.",
|
||||
"disclaimer.dyor.li5": "Conservez une sauvegarde de vos jetons et n'oubliez pas qu'un jeton est un actif au porteur : celui qui le détient peut le dépenser.",
|
||||
"disclaimer.site.title": "À propos du site lui-même",
|
||||
"disclaimer.site.p1": "Les données ici peuvent être erronées ou obsolètes. Les Mints sont interrogés selon un calendrier, les relais ne parviennent parfois pas à répondre et une page que vous lisez a été créée à un moment donné dans le passé. Le site est fourni tel quel, sans garantie. Voir le {link}.",
|
||||
"disclaimer.site.link": "conditions d'utilisation",
|
||||
"disclaimer.updated": "20 août 2026",
|
||||
"login.getPrimal": "Obtenez Primal",
|
||||
"reviews.dialog.identity.extensionGone": "L'extension de votre navigateur ne répond pas. Connectez-vous à nouveau ou utilisez un signataire distant.",
|
||||
"seo.orgDescription": "Un répertoire des Cashu mints, avec le statut en direct de chaque mint et les avis de la communauté signés sur Nostr.",
|
||||
"seo.ogImageAlt": "Cashumints.space : trouvez un Cashu mint de confiance.",
|
||||
"seo.mint.title.one": "Avis sur {name} : évalué {rating} par rapport à l'examen {n} | Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.title.other": "Commentaires sur {name} : noté {rating} à partir des commentaires sur {n} | Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.titleOffline.one": "{name} : hors ligne pour la journée {n} | Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.titleOffline.other": "{name} : hors ligne pendant les jours {n} | Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.titleNoReviews": "{name}: Cashu mint informations et avis | Cashumints.space",
|
||||
"seo.fedimint.titleNoReviews": "{name} : informations et avis sur la fédération Fedimint | Cashumints.space",
|
||||
"seo.desc.fallback": "Avis de la communauté pour {name} ({domain}).",
|
||||
"seo.desc.fallbackDomain": "Commentaires de la communauté pour le Cashu mint sur {domain}.",
|
||||
"seo.desc.rated.one": "Classé {rating}/5 par {n}, avis signé Nostr.",
|
||||
"seo.desc.rated.other": "Noté {rating}/5 selon les avis {n} signés Nostr.",
|
||||
"seo.desc.noReviews": "Aucun avis pour l'instant.",
|
||||
"seo.desc.status": "{status}.",
|
||||
"seo.desc.statusLimits": "{status}, limite {limits}.",
|
||||
"seo.desc.fedModules": "{status}. Modules : {modules}.",
|
||||
"seo.desc.fedModulesNetwork": "{status}. Modules : {modules} sur {network}.",
|
||||
"seo.mint.ogAlt.one": "{name} : les étoiles du {rating} de l'examen du {n} sur le Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.ogAlt.other": "{name} : Étoiles {rating} de {n} avis sur Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.ogAltNoReviews": "{name} sur Cashumints.space",
|
||||
"nav.home": "Maison",
|
||||
"mint.more.title": "Plus mints",
|
||||
"mint.more.all": "Tout afficher mints",
|
||||
"nav.fedimints": "Fedimints",
|
||||
"status.announced": "Annoncé seulement",
|
||||
"card.unnamedFederation": "Fédération sans nom",
|
||||
"card.notChecked": "jamais vérifié",
|
||||
"fedimints.title": "Toutes les fédérations Fedimint · Cashumints.space",
|
||||
"fedimints.description": "Toutes les fédérations {total} Fedimint annoncées sur le réseau Nostr : {online} confirmée par un contrôle extérieur, {announced} annoncée et jamais confirmée. Notes de la communauté, modules et codes d'invitation pour chacun.",
|
||||
"fedimints.heading": "Toutes les fédérations",
|
||||
"fedimints.lede": "Chaque fédération Fedimint annoncée sur le réseau Nostr. Une fédération n'a pas de point de terminaison de statut public qui lui est propre, donc certains d'entre eux sont confirmés par un contrôle externe et les autres sont répertoriés exactement comme ils ont été annoncés.",
|
||||
"fedimints.search.label": "Rechercher des fédérations par nom ou identifiant",
|
||||
"fedimints.search.placeholder": "Recherche par nom ou identifiant de fédération…",
|
||||
"fedimints.sort.label": "Trier les fédérations",
|
||||
"fedimints.hideOffline": "Masquer hors ligne",
|
||||
"fedimints.showing": "Affichage des fédérations {total} ({online} confirmé, {announced} annoncé uniquement)",
|
||||
"fedimints.showingFiltered": "Montrant {shown} des fédérations {total} ({online} confirmé, {announced} annoncé uniquement)",
|
||||
"fedimints.announcedNote.one": "L'un d'eux a été annoncé sur Nostr et rien n'a confirmé depuis qu'il fonctionne. Il est répertorié comme annoncé plutôt que comme en ligne ou hors ligne, car ni l’un ni l’autre ne serait vrai.",
|
||||
"fedimints.announcedNote.other": "Parmi ceux-ci, {n} ont été annoncés sur Nostr et rien n'a confirmé depuis qu'ils fonctionnent. Ils sont répertoriés comme annoncés plutôt qu’en ligne ou hors ligne, car ni l’un ni l’autre ne serait vrai.",
|
||||
"fedimints.noResults": "Aucune fédération ne correspond. Essayez un nom ou collez un identifiant de fédération.",
|
||||
"fedimints.emptyIndex": "Aucune fédération n'a été annoncée sur les relais indiqués sur ce site. La liste se remplit au fur et à mesure des annonces.",
|
||||
"fedimint.crumb": "Fedimints",
|
||||
"fedimint.breadcrumb": "Fil d'Ariane",
|
||||
"fedimint.unnamed": "Fédération sans nom",
|
||||
"fedimint.idLabel": "Fédération",
|
||||
"fedimint.kind.federationId": "identifiant de la fédération",
|
||||
"fedimint.moduleCount.one": "Module {n}",
|
||||
"fedimint.moduleCount.other": "Modules {n}",
|
||||
"fedimint.copyInvite": "Copier le code d'invitation",
|
||||
"fedimint.confirmed.label": "Confirmé",
|
||||
"fedimint.confirmed.never": "Jamais",
|
||||
"fedimint.confirmed.by": "par {source}",
|
||||
"fedimint.confirmed.unattributed": "dernier contrôle",
|
||||
"fedimint.announcedOn": "annoncé {when}",
|
||||
"fedimint.announcedUnknown": "pas de date d'annonce",
|
||||
"fedimint.modules.title": "Modules",
|
||||
"fedimint.modules.none": "L'annonce de cette fédération ne répertorie aucun module.",
|
||||
"fedimint.modules.note": "Les modules sont les parties gérées par une fédération. L’annonce indique lesquels sont présents, mais ne précise pas si l’un d’entre eux accepte des dépôts.",
|
||||
"fedimint.modules.notListed": "non répertorié",
|
||||
"fedimint.invite.title": "Code d'invitation",
|
||||
"fedimint.invite.count.one": "Code {n}",
|
||||
"fedimint.invite.count.other": "Codes {n}",
|
||||
"fedimint.invite.note": "Collez-le dans un portefeuille Fedimint pour vous inscrire. Il porte l'identifiant de la fédération et les adresses de ses tuteurs, et il est destiné à être partagé.",
|
||||
"fedimint.invite.kind": "code d'invitation",
|
||||
"fedimint.invite.qr": "QR",
|
||||
"fedimint.invite.qrCaption": "Scannez pour rejoindre {name}",
|
||||
"fedimint.details.federationId": "Identifiant de la fédération",
|
||||
"fedimint.details.network": "Réseau",
|
||||
"fedimint.details.announcedBy": "Annoncé par",
|
||||
"fedimint.details.announced": "Annoncé",
|
||||
"fedimint.more.title": "Plus de fédérations",
|
||||
"fedimint.more.all": "Voir toutes les fédérations",
|
||||
"fedimint.disclaimer": "Rejoindre une fédération, c’est confier votre argent à ses tuteurs. Les notes sont des opinions de la communauté, et une course confirmée signifie accessible et non digne de confiance.",
|
||||
"fedimint.module.lightning": "Lightning",
|
||||
"fedimint.module.mint": "Ecash mint",
|
||||
"fedimint.module.wallet": "Portefeuille en chaîne",
|
||||
"fedimint.module.meta": "Métadonnées",
|
||||
"fedimint.module.stability_pool": "Bassin de stabilité",
|
||||
"fedimint.module.multi_sig_stability_pool": "Pool de stabilité (multisig)",
|
||||
"fedimint.module.fedi-social": "Récupération sociale",
|
||||
"fedimint.network.mainnet": "Réseau principal Bitcoin",
|
||||
"fedimint.network.signet": "Signet",
|
||||
"fedimint.network.testnet": "Testnet",
|
||||
"fedimint.network.testnet4": "Testnet4",
|
||||
"fedimint.network.regtest": "Regtest",
|
||||
"feed.ecosystem.group": "Écosystème",
|
||||
"feed.ecosystem.all": "Tous",
|
||||
"feed.ecosystem.cashu": "Cashu",
|
||||
"feed.ecosystem.fedimint": "Fedimint",
|
||||
"feed.filterBySubject": "Filtrer par mint ou fédération",
|
||||
"feed.anySubject": "Tout mint ou fédération",
|
||||
"feed.clearSubject": "Effacer le filtre de nom",
|
||||
"home.topFedimints.title": "Meilleurs Fedimints",
|
||||
"home.topFedimints.sub": "classé par avis et notes",
|
||||
"home.topFedimints.all": "Toutes les fédérations {n} →",
|
||||
"reviews.validate.subject": "Il n’y a rien qui justifie cette critique.",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.lead": "Signalé hors ligne.",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.body.since": "Le dernier chèque parvenu à cette fédération portait sur {date} (il y a {days}). Ses gardiens n'ont pas répondu depuis. Considérez les fonds qui y sont détenus comme étant à risque et ne les rejoignez pas avec de nouveaux fonds.",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.body.never": "Aucun chèque de cette fédération ne lui est jamais parvenu, et le dernier en date a échoué. Considérez les fonds qui y sont détenus comme étant à risque et ne les rejoignez pas avec de nouveaux fonds.",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.meta.since": "Signalé hors ligne depuis {date}",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.meta.never": "Signalé hors ligne, jamais atteint",
|
||||
"mint.warnings.neverConfirmed.lead": "Annoncé, jamais confirmé.",
|
||||
"mint.warnings.neverConfirmed.body.reviewed": "Cette fédération a été annoncée il y a Nostr sur {date}, {days}, et rien n'a confirmé depuis lors qu'elle fonctionne. Les critiques ci-dessous sont le seul signe de vie sur cette page ; tout le reste est venu de l'annonce.",
|
||||
"mint.warnings.neverConfirmed.body.quiet": "Cette fédération a été annoncée il y a Nostr sur {date}, {days}, rien n'a confirmé depuis lors qu'elle fonctionne, et personne ne l'a examinée récemment. Tout ce qui suit provient de l'annonce.",
|
||||
"mint.warnings.neverConfirmed.meta": "Annoncé {date}, jamais confirmé",
|
||||
"footer.allFedimints": "Toutes les fédérations",
|
||||
"reviews.dialog.bodyPlaceholder.cashu": "Comment se sont déroulés les minting, melting et le support ? Soyez précis.",
|
||||
"reviews.dialog.bodyPlaceholder.fedimint": "Comment s'est déroulée l'adhésion, les paiements Lightning et l'assistance ? Soyez précis.",
|
||||
"fedimint.details.title": "Détails de la fédération"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user