Expand i18n locales and improve reviews UI
Add many new language packs with RTL support, refresh brand assets, and harden review rendering with tests. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
michilis
@@ -0,0 +1,658 @@
|
||||
{
|
||||
"site.name": "Cashumints.space",
|
||||
"common.close": "Schließen",
|
||||
"common.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"common.done": "Fertig",
|
||||
"common.back": "Zurück",
|
||||
"common.retry": "Erneut versuchen",
|
||||
"common.connect": "Verbinden",
|
||||
"common.copied": "Kopiert",
|
||||
"common.copyFull": "Vollständigen Artikel kopieren: {kind}",
|
||||
"common.previousPage": "Vorherige Seite",
|
||||
"common.nextPage": "Nächste Seite",
|
||||
"common.reviewPages": "Bewertungsseiten",
|
||||
"time.never": "niemals",
|
||||
"time.justNow": "gerade eben",
|
||||
"time.none": "-",
|
||||
"time.unknownDate": "ein unbekanntes Datum",
|
||||
"time.ago.minute": "{n}me zurück",
|
||||
"time.ago.hour": "{n}he zurück",
|
||||
"time.ago.day": "{n}de zurück",
|
||||
"time.ago.week": "{n}we zurück",
|
||||
"time.ago.month": "{n}moe zurück",
|
||||
"time.ago.year": "{n}ye zurück",
|
||||
"time.short.minute": "{n}m",
|
||||
"time.short.hour": "{n}h",
|
||||
"time.short.day": "{n}d",
|
||||
"time.short.week": "{n}w",
|
||||
"time.short.month": "{n}mo",
|
||||
"time.short.year": "{n}y",
|
||||
"status.online": "Online",
|
||||
"status.offline": "Offline",
|
||||
"status.degraded": "Nicht erreichbar",
|
||||
"status.unknown": "Noch nicht geprüft",
|
||||
"nav.skip": "Zum Inhalt springen",
|
||||
"nav.main": "Hauptseite",
|
||||
"nav.mints": "Cashu-Münzen",
|
||||
"nav.reviews": "Rezensionen",
|
||||
"nav.wallets": "Geldbörsen",
|
||||
"nav.about": "Über",
|
||||
"nav.searchMints": "Suche nach „{n}“-Münzen",
|
||||
"lang.label": "Sprache",
|
||||
"lang.switcher": "Wählen Sie eine Sprache aus",
|
||||
"footer.copyright": "© {year} Cashumints.space",
|
||||
"footer.allMints": "Alle Cashu-Münzen",
|
||||
"footer.allReviews": "Alle Bewertungen",
|
||||
"footer.wallets": "Geldbörsen",
|
||||
"footer.about": "Über",
|
||||
"footer.disclaimer": "Haftungsausschluss",
|
||||
"footer.terms": "Begriffe",
|
||||
"footer.privacy": "Datenschutz",
|
||||
"footer.madeBy": "Mit ❤️ erstellt von {azzamo} · Unterstützt von Cashu und NIP-87",
|
||||
"footer.warning": "Münzprägeanstalten fungieren als Verwahrer. Eine Münzprägeanstalt kann mit Ihrem Geld verschwinden.",
|
||||
"home.title": "Cashumints.space · Finden Sie eine Cashu-Mint, der Sie vertrauen können",
|
||||
"home.description": "Finden Sie eine Cashu-Mint, der Sie vertrauen können. {mints} listet Mints auf, die mit Bewertungen der {reviews}-Community auf Nostr verzeichnet sind, sowie Informationen zur aktuellen Verfügbarkeit, zu den unterstützten NUTs und zur Mint-Software.",
|
||||
"home.hero.title": "Finde eine Cashu-Münzprägeanstalt",
|
||||
"home.hero.titleEm": "auf die man sich verlassen kann",
|
||||
"home.hero.lede": "Jede Mint im Nostr-Netzwerk, mit echten Bewertungen aus der Community. Keine Gatekeeper, nur signierte Bewertungen, die Sie selbst überprüfen können.",
|
||||
"home.search.label": "Mints nach Name, Domain oder URL suchen",
|
||||
"home.search.placeholder": "Suche nach Name, Domain oder füge eine Mint-URL ein…",
|
||||
"home.filters.mostReviewed": "Am häufigsten bewertet",
|
||||
"home.filters.highestRated": "Am besten bewertet",
|
||||
"home.filters.recentlyActive": "Zuletzt aktiv",
|
||||
"home.filters.websockets": "Unterstützt WebSockets",
|
||||
"home.top.title": "Die besten Cashu-Münzen",
|
||||
"home.top.sub": "nach Bewertungen und Sternebewertung sortiert",
|
||||
"home.top.all": "Alle „{n}“-Minzbonbons →",
|
||||
"home.latest.title": "Neueste Bewertungen",
|
||||
"home.latest.sub": "Live aus dem Nostr-Netzwerk",
|
||||
"home.latest.prev": "Frühere Rezensionen",
|
||||
"home.latest.next": "Weitere Bewertungen",
|
||||
"home.latest.all": "Alle Bewertungen →",
|
||||
"home.latest.empty": "Derzeit konnten keine Bewertungen aus den Relays ausgelesen werden. Öffne eine beliebige Mint-Seite, um Bewertungen direkt zu lesen und zu schreiben.",
|
||||
"home.why.title": "Warum sollte man diesen Bewertungen vertrauen?",
|
||||
"home.why.signed.title": "Unterzeichnet, nicht eingereicht",
|
||||
"home.why.signed.body": "Jede Rezension ist ein „{link}“-Ereignis, das mit dem Nostr-Schlüssel des Autors signiert ist. Nichts hier wird von uns bearbeitet, bewertet oder entfernt.",
|
||||
"home.why.signed.link": "NIP-87",
|
||||
"home.why.verify.title": "Überzeugen Sie sich selbst davon",
|
||||
"home.why.verify.body": "Die Bewertungen werden auf öffentlichen Nostr-Relays gespeichert, nicht in unserer Datenbank. Wenn Sie einen beliebigen Client auf dieselben Relays verweisen, werden Ihnen dieselben Daten angezeigt.",
|
||||
"home.why.checked.title": "Wird kontinuierlich überprüft",
|
||||
"home.why.checked.body": "Wir überprüfen jede Mint-Version auf Verfügbarkeit, Softwareversion, Einschränkungen und unterstützte NUTs, sodass die angezeigten Spezifikationen aktuell sind und nicht auf Selbstangaben beruhen.",
|
||||
"home.cta.title": "Sie denken darüber nach, eine Münze zu kaufen? Lesen Sie erst einmal hier.",
|
||||
"home.cta.body": "In einer Mint wird Ihr E-Geld aufbewahrt. Lesen Sie die Erfahrungen anderer Nutzer, bevor Sie Sats einzahlen, und hinterlassen Sie eine Bewertung, wenn Sie selbst eine Mint genutzt haben.",
|
||||
"home.cta.explore": "Entdecke alle Minzsorten",
|
||||
"home.cta.learn": "Erfahren Sie mehr über Cashu",
|
||||
"pulse.mintsIndexed": "Münzen, nach Index geordnet",
|
||||
"pulse.reviewsOnNostr": "Bewertungen zu Nostr",
|
||||
"pulse.lastReview": "letzte Überprüfung",
|
||||
"pulse.mintsOnline": "Minzbonbons online",
|
||||
"pulse.indexer": "Indexierer",
|
||||
"pulse.connected": "verbunden",
|
||||
"pulse.stale": "abgestanden",
|
||||
"mints.title": "Alle Cashu-Mints · Cashumints.space",
|
||||
"mints.description": "Alle „{total}“-Cashu-Mints, die aus dem Nostr-Netzwerk indexiert wurden: {online} (online) und {offline} (offline), mit Community-Bewertungen, Verfügbarkeitsdaten und Mint-Software. Durchsuchen und sortieren Sie die vollständige Liste.",
|
||||
"mints.heading": "Alle Cashu-Münzen",
|
||||
"mints.lede": "Alle im Nostr-Netzwerk entdeckten Mints, einschließlich derjenigen, die nicht mehr existieren. Offline-Mints bleiben weiterhin aufgelistet, sodass Sie sie nach wie vor finden und einsehen können.",
|
||||
"mints.search.label": "Such nach Mints nach Namen oder Domain",
|
||||
"mints.search.placeholder": "Nach Name oder Domain suchen…",
|
||||
"mints.sort.label": "Minzbonbons sortieren",
|
||||
"mints.sort.score": "Gesamtbester",
|
||||
"mints.sort.rating": "Am besten bewertet",
|
||||
"mints.sort.reviews": "Am häufigsten bewertet",
|
||||
"mints.sort.recent": "Kürzlich rezensiert",
|
||||
"mints.sort.seen": "Kürzlich online angesehen",
|
||||
"mints.hideOffline": "Als offline ausblenden",
|
||||
"mints.showing": "{total}-Münzen anzeigen ({online} online, {offline} offline)",
|
||||
"mints.showingFiltered": "Anzeige von „{shown}“ von „{total}“ Mints ({online} online, {offline} offline)",
|
||||
"mints.noResults": "Es wurden keine Übereinstimmungen gefunden. Versuchen Sie es mit einer Domain oder fügen Sie eine Mint-URL ein.",
|
||||
"mints.clearSearch": "Suche löschen",
|
||||
"card.noRatings": "Noch keine Bewertungen",
|
||||
"card.reviews.one": "Rezension zu „{n}“",
|
||||
"card.reviews.other": "Bewertungen zu „{n}“",
|
||||
"card.lastSeen": "Zuletzt gesehen unter {when}",
|
||||
"card.neverSeen": "noch nie online gesehen",
|
||||
"card.reviewed": "Rezension zu „{when}“",
|
||||
"card.noReviews": "noch keine Bewertungen",
|
||||
"mint.title": "{name} · Bewertungen zu Cashu Mint",
|
||||
"mint.breadcrumb": "Navigationspfad",
|
||||
"mint.crumbMints": "Cashu-Münzen",
|
||||
"mint.copyUrl": "URL kopieren",
|
||||
"mint.qrButton": "Mint QR",
|
||||
"mint.writeReview": "Eine Bewertung schreiben",
|
||||
"mint.rankByScore": "# {rank} nach Punktestand",
|
||||
"mint.tagLightning": "Blitz",
|
||||
"mint.summary": "Zusammenfassung zu Mint",
|
||||
"mint.rating.label": "Gemeinschaftstarif",
|
||||
"mint.rating.none": "Noch keine Bewertungen",
|
||||
"mint.rating.reviews.one": "Rezension zu „{n}“",
|
||||
"mint.rating.reviews.other": "Bewertungen zu „{n}“",
|
||||
"mint.rating.unrated.one": "{n}t keine Bewertung abgegeben.",
|
||||
"mint.rating.unrated.other": "{n}t keine Bewertung abgegeben.",
|
||||
"mint.activity.label": "Aktivität",
|
||||
"mint.activity.since": "seit der letzten Überprüfung",
|
||||
"mint.activity.noReviews": "noch keine Bewertungen",
|
||||
"mint.activity.recent.one": "{n}-Bewertung in den letzten 90 Tagen",
|
||||
"mint.activity.recent.other": "Bewertungen zu „{n}“ in den letzten 90 Tagen",
|
||||
"mint.limits.label": "Grenzen",
|
||||
"mint.limits.notPublished": "nicht veröffentlicht",
|
||||
"mint.limits.min": "min",
|
||||
"mint.limits.max": "max",
|
||||
"mint.limits.mintRow": "Minze",
|
||||
"mint.limits.meltRow": "schmelzen",
|
||||
"mint.limits.disabled": "deaktiviert",
|
||||
"mint.limits.range": "{min} bis {max} {unit}",
|
||||
"mint.limits.upTo": "bis zu {max} {unit}",
|
||||
"mint.limits.from": "aus {min} {unit}",
|
||||
"mint.software.label": "Mint-Software",
|
||||
"mint.software.unknown": "unbekannt",
|
||||
"mint.checked": "überprüft unter {when}",
|
||||
"mint.lastSeen": "Zuletzt gesehen unter {when}",
|
||||
"mint.neverReached": "nie erreicht",
|
||||
"mint.uptime.checks": "{ok} der letzten {total}-Prüfung ist erreichbar",
|
||||
"mint.uptime.percent": "{percent}%, erreichbar über 30 Tage",
|
||||
"mint.uptime.description": "{ok}e der letzten „{total}“-Prüfungen waren erfolgreich",
|
||||
"mint.operator.title": "Vom Betreiber",
|
||||
"mint.operator.motd": "Botschaft des Tages",
|
||||
"mint.operator.beta": "Diese Mint bezeichnet sich selbst als experimentell oder als Beta-Version. Lesen Sie die folgenden Aussagen des Betreibers, bevor Sie etwas dort hinterlegen, das Sie nicht verlieren dürfen.",
|
||||
"mint.nuts.title": "Unterstützte NUTs",
|
||||
"mint.nuts.noneOffline": "Für diese Mint wurde keine NUT-Liste zwischengespeichert; sie ging offline, bevor eine Liste erfasst werden konnte.",
|
||||
"mint.nuts.noneYet": "Für diese Prägeanstalt wurde noch keine NUT-Liste zwischengespeichert.",
|
||||
"mint.nuts.supported": "{n}e unter {total} bekannten unterstützten NUTs",
|
||||
"mint.nuts.whatAre": "Was sind NUTs?",
|
||||
"mint.nutRow.disabled": "deaktiviert",
|
||||
"mint.nutRow.notSupported": "wird nicht unterstützt",
|
||||
"mint.details.title": "Details zur Münzprägeanstalt",
|
||||
"mint.details.pubkey": "Öffentlicher Schlüssel",
|
||||
"mint.details.nostr": "Nostr",
|
||||
"mint.details.email": "E-Mail",
|
||||
"mint.details.serverTime": "Serverzeit",
|
||||
"mint.details.firstSeen": "Erstmals gesehen",
|
||||
"mint.details.terms": "Begriffe",
|
||||
"mint.kind.identifier": "Bezeichner",
|
||||
"mint.kind.mintPubkey": "Mint-Schlüssel",
|
||||
"mint.kind.nostrAddress": "Unsere Adresse",
|
||||
"mint.kind.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"mint.kind.npub": "npub",
|
||||
"mint.disclaimer": "Diese Mint fungiert als Verwahrstelle: Sie verwahrt Ihr Geld und kann dies jederzeit einstellen. Bewertungen sind Meinungen der Community, und „online erreichbar“ bedeutet lediglich, dass die Plattform online verfügbar ist – nicht, dass sie vertrauenswürdig ist.",
|
||||
"mint.disclaimerLink": "Lesen Sie den vollständigen Haftungsausschluss",
|
||||
"mint.qr.title": "Füge „{name}“ zu deinem Wallet hinzu",
|
||||
"mint.qr.note": "Scanne diesen Code mit einer Cashu-Wallet, um die Münze hinzuzufügen, oder kopiere die URL und füge sie ein.",
|
||||
"mint.qr.warn": "Eine Münzprägeanstalt hinzuzufügen bedeutet, ihr Ihr Geld anzuvertrauen.",
|
||||
"mint.qr.whatMeans": "Was das bedeutet",
|
||||
"mint.qr.wallets": "Wallets, die Cashu unterstützen",
|
||||
"mint.chip.frozen": "Gefroren",
|
||||
"mint.chip.noWithdrawals": "Keine Abhebungen",
|
||||
"mint.chip.meltOnly": "Nur schmelzen",
|
||||
"mint.warnings.dayCount.one": "{n}-Tag",
|
||||
"mint.warnings.dayCount.other": "{n}-Tage",
|
||||
"mint.warnings.gone.lead": "Wahrscheinlich weg.",
|
||||
"mint.warnings.gone.body.since": "Diese Mint ist seit dem {date} ({days}) nicht mehr erreichbar. Betrachten Sie die dort hinterlegten Gelder als verloren und überweisen Sie keine neuen Gelder mehr dorthin. Die folgenden Angaben zeigen den letzten bekannten Status.",
|
||||
"mint.warnings.gone.body.neverDated": "Diese Münzprägeanstalt hat seit Beginn unserer Beobachtung unter {month} keinen einzigen Scheck eingelöst. Betrachten Sie dort hinterlegte Gelder als verloren und überweisen Sie keine neuen Gelder. Alle folgenden Informationen stammen aus der Nostr-Mitteilung, nicht von der Münzprägeanstalt.",
|
||||
"mint.warnings.gone.body.never": "Diese Münzprägeanstalt hat seit Beginn unserer Beobachtung keinen einzigen Scheck eingelöst. Betrachten Sie dort hinterlegte Gelder als gefährdet und überweisen Sie keine neuen Beträge. Die folgenden Informationen stammen aus der Ankündigung von Nostr, nicht von der Münzprägeanstalt.",
|
||||
"mint.warnings.gone.meta.since": "Offline seit {date}",
|
||||
"mint.warnings.gone.meta.never": "Seit seiner Entdeckung war es nie erreichbar",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.lead": "Auszahlungen sind deaktiviert.",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.body.online": "Bei dieser Mint ist die Funktion „Lightning Melting“ (NUT-05) deaktiviert: Sie können Sats einzahlen, aber nicht über Lightning abheben. Bitte nehmen Sie keine Einzahlungen vor, bis die Funktion wieder verfügbar ist.",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.body.offline": "Bei dieser Mint war die Funktion „Lightning Melting“ (NUT-05) deaktiviert: Sie können Sats einzahlen, aber nicht über Lightning abheben. Bitte nehmen Sie keine Einzahlungen vor, bis die Funktion wieder verfügbar ist.",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.meta.online": "Auszahlungen sind derzeit deaktiviert",
|
||||
"mint.warnings.meltDisabled.meta.offline": "Auszahlungen waren zuletzt deaktiviert.",
|
||||
"mint.warnings.frozen.lead": "Gefrorene Minze.",
|
||||
"mint.warnings.frozen.body.online": "Sowohl das Prägen als auch das Einschmelzen sind deaktiviert. Über Lightning können keine Sats ein- oder ausgezahlt werden.",
|
||||
"mint.warnings.frozen.body.offline": "Sowohl das Prägen als auch das Einschmelzen wurden deaktiviert. Über Lightning können keine Sats ein- oder ausgezahlt werden.",
|
||||
"mint.warnings.frozen.meta.online": "Derzeit ist alles eingefroren, es kommt nichts herein und nichts geht hinaus",
|
||||
"mint.warnings.frozen.meta.offline": "Zuletzt gesehen: eingefroren",
|
||||
"mint.warnings.offlineLong.lead": "Für „{days}“ offline, da {date}.",
|
||||
"mint.warnings.offlineLong.body": "Die Seite ist möglicherweise nicht mehr verfügbar. Alle folgenden Angaben entsprechen dem letzten bekannten Stand, und die Bewertungen funktionieren weiterhin.",
|
||||
"mint.warnings.offlineLong.meta": "Offline seit {date}",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.lead": "Nur schmelzen.",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.body.online": "Die Ausgabe neuer Coins (NUT-04) ist deaktiviert: Sie können keine Einzahlungen vornehmen, aber vorhandenes Ecash kann weiterhin abgehoben werden. Dies bedeutet oft, dass eine Coin-Ausgabe ausläuft. Wenn Sie also Ecash dieser Coin besitzen, sollten Sie in Erwägung ziehen, es sich auszahlen zu lassen.",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.body.offline": "Die Ausgabe neuer Coins (NUT-04) wurde deaktiviert: Einzahlungen sind nicht mehr möglich, aber bereits vorhandenes E-Cash kann weiterhin abgehoben werden. Dies deutet oft darauf hin, dass eine Coin-Ausgabe ausläuft. Wenn Sie also E-Cash dieser Coin besitzen, sollten Sie in Erwägung ziehen, es sich auszahlen zu lassen.",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.meta.online": "Derzeit nur schmelzen",
|
||||
"mint.warnings.meltOnly.meta.offline": "Erst schmelzen, wenn zuletzt gesehen",
|
||||
"mint.warnings.offline.lead": "Seit dem {date} offline.",
|
||||
"mint.warnings.offline.body": "Die Details wurden damals zuletzt bestätigt. Sie können weiterhin eine Bewertung abgeben.",
|
||||
"mint.warnings.offline.meta": "Offline seit {date}",
|
||||
"mint.warnings.also.meltDisabled": "Bevor es offline ging, hatte es zudem Auszahlungen deaktiviert.",
|
||||
"mint.warnings.also.mintDisabled": "Bevor das System offline ging, hatte es zudem die Ausgabe neuer Coins deaktiviert.",
|
||||
"mint.warnings.also.offline": "Außerdem ist die Website „{date}“ ({days}) seit einiger Zeit nicht mehr erreichbar.",
|
||||
"nut.0": "Notation und Modelle",
|
||||
"nut.1": "Austausch öffentlicher Schlüssel bei Mint",
|
||||
"nut.2": "Schlüsselsätze und Gebühren",
|
||||
"nut.3": "Token tauschen",
|
||||
"nut.4": "Prägung über Lightning",
|
||||
"nut.5": "Schmelzen durch Blitzschlag",
|
||||
"nut.6": "Informationen zur Münzprägeanstalt",
|
||||
"nut.7": "Überprüfung des Token-Status",
|
||||
"nut.8": "Zu viel gezahlte Lightning-Gebühren",
|
||||
"nut.9": "Signaturen wiederherstellen",
|
||||
"nut.10": "Ausgabebedingungen",
|
||||
"nut.11": "An öffentlichen Schlüssel zahlen",
|
||||
"nut.12": "DLEQ-Prüfberichte",
|
||||
"nut.13": "Deterministische Geheimnisse",
|
||||
"nut.14": "Verträge mit Hash-basierter Zeitverriegelung",
|
||||
"nut.15": "Zahlungen über mehrere Kanäle",
|
||||
"nut.16": "Animierte QR-Codes",
|
||||
"nut.17": "WebSocket-Abonnements",
|
||||
"nut.18": "Zahlungsaufforderungen",
|
||||
"nut.19": "Zwischengespeicherte Antworten",
|
||||
"nut.20": "Signierte Zitate in neuwertigem Zustand",
|
||||
"nut.21": "Authentifizierung löschen",
|
||||
"nut.22": "Blinde Authentifizierung",
|
||||
"nut.23": "Zahlungsmethode BOLT11",
|
||||
"nut.24": "HTTP 402 – Zahlung erforderlich",
|
||||
"nut.25": "Zahlungsmethode BOLT12",
|
||||
"reviews.title": "Rezensionen",
|
||||
"reviews.anon": "Anonym",
|
||||
"reviews.anonTitle": "Für diesen Schlüssel wurde kein öffentliches Nostr-Profil gefunden.",
|
||||
"reviews.nip05Title": "NIP-05-Kennung (von dieser Website nicht überprüft)",
|
||||
"reviews.filter.group": "Bewertungen filtern",
|
||||
"reviews.filter.all": "Alle",
|
||||
"reviews.filter.five": "5★",
|
||||
"reviews.filter.critical": "Kritisch",
|
||||
"reviews.filter.recent": "Aktuell",
|
||||
"reviews.filter.hideAnon": "Anonym ausblenden",
|
||||
"reviews.anonHidden.other": "{n} von {total} Bewertungen werden angezeigt: anonym, verborgen.",
|
||||
"reviews.allAnon.one": "Die einzige Bewertung hier stammt von einem anonymen Nutzer.",
|
||||
"reviews.allAnon.other": "Alle Bewertungen zu „{n}“ hier sind anonym.",
|
||||
"reviews.allAnonShow.one": "Zeige es",
|
||||
"reviews.allAnonShow.other": "Zeig es ihnen",
|
||||
"reviews.loading.one": "Lade... Testbericht zu „{n}“ von Nostr Relays",
|
||||
"reviews.loading.other": "{n}-Bewertungen von Nostr-Relais werden geladen",
|
||||
"reviews.empty": "Es gibt noch keine Bewertungen. Schreiben Sie die erste Bewertung.",
|
||||
"reviews.emptyWritten": "Hier gibt es noch keine schriftlichen Bewertungen. Schreiben Sie die erste Bewertung.",
|
||||
"reviews.emptyFilter": "Es gibt keine Bewertungen, die diesem Filter entsprechen.",
|
||||
"reviews.noscript": "Die Bewertungen werden auf Nostr signiert und in Ihrem Browser geladen, daher benötigt diese Liste JavaScript. Die Bewertungen und Zahlen oben stammen von der Website selbst.",
|
||||
"reviews.relayError": "Das Relais konnte nicht erreicht werden. Die Bewertungen sind möglicherweise unvollständig.",
|
||||
"reviews.srRating": "{rating} von 5",
|
||||
"reviews.srNoRating": "Keine Bewertung abgegeben",
|
||||
"reviews.readMore": "Weiterlesen",
|
||||
"reviews.readLess": "Weniger anzeigen",
|
||||
"reviews.actions.copyNpub": "npub kopieren",
|
||||
"reviews.actions.openNostr": "Diese Veranstaltung auf Nostr ansehen",
|
||||
"reviews.actions.copyLink": "Link zu dieser Rezension kopieren",
|
||||
"reviews.anonNote": "Erste Rezension von diesem Verlag, keine weiteren Aktivitäten gefunden",
|
||||
"reviews.published": "Veröffentlicht.",
|
||||
"reviews.publishedPartial": "Veröffentlicht auf {accepted} der {total}-Relais.",
|
||||
"reviews.propagating": "Die Übertragung kann einen Moment dauern, bis sie an anderer Stelle angezeigt wird.",
|
||||
"reviews.summary.line.one": "{count}-Bewertung ohne Kommentar: {breakdown}",
|
||||
"reviews.summary.line.other": "{count}-Bewertungen ohne Kommentar: {breakdown}",
|
||||
"reviews.summary.lineDay.one": "{count}-Bewertung ohne Kommentar auf {when}: {breakdown}",
|
||||
"reviews.summary.lineDay.other": "{count}-Bewertungen ohne Kommentar auf {when}: {breakdown}",
|
||||
"reviews.summary.showOne": "Zeige es",
|
||||
"reviews.summary.showMany": "Zeig es ihnen",
|
||||
"reviews.breakdown.5": "{n}: Fünf Sterne",
|
||||
"reviews.breakdown.4": "{n}, Vier-Sterne-Hotel",
|
||||
"reviews.breakdown.3": "{n}, drei Sterne",
|
||||
"reviews.breakdown.2": "{n}, zwei Sterne",
|
||||
"reviews.breakdown.1": "{n}, ein Stern",
|
||||
"reviews.breakdown.none": "{n}, ohne Bewertung",
|
||||
"reviews.dialog.title": "Rezension: „{name}“",
|
||||
"reviews.dialog.note": "Mit Ihrem Nostr-Schlüssel signiert und auf öffentlichen Relays veröffentlicht. Es kann weder bearbeitet noch gelöscht werden.",
|
||||
"reviews.dialog.ratingLegend": "Ihre Bewertung",
|
||||
"reviews.dialog.starsSr.one": "{n}-Star",
|
||||
"reviews.dialog.starsSr.other": "{n}-Stars",
|
||||
"reviews.dialog.chooseRating": "Wählen Sie eine Bewertung aus",
|
||||
"reviews.dialog.starLabel": "{n}: {phrase}",
|
||||
"reviews.dialog.stars.1": "das vermeiden",
|
||||
"reviews.dialog.stars.2": "hatte Probleme",
|
||||
"reviews.dialog.stars.3": "hat funktioniert, allerdings mit Einschränkungen",
|
||||
"reviews.dialog.stars.4": "gut",
|
||||
"reviews.dialog.stars.5": "funktioniert super",
|
||||
"reviews.dialog.bodyLabel": "Was sollten andere Menschen wissen?",
|
||||
"reviews.dialog.charCount": "{n} / {max}",
|
||||
"reviews.dialog.submit": "Unterzeichnen und veröffentlichen",
|
||||
"reviews.dialog.signing": "Unterzeichnung…",
|
||||
"reviews.dialog.publishing": "Veröffentlichung…",
|
||||
"reviews.dialog.publishingTo": "Veröffentlichung auf Relays ({accepted}/{total})",
|
||||
"reviews.dialog.waitingExtension": "Wir warten auf Ihre Verlängerung",
|
||||
"reviews.dialog.waitingSigner": "Warten auf Ihren Unterzeichner",
|
||||
"reviews.dialog.confirmClose": "Diese Bewertung schließen? Ihr Entwurf wird gespeichert, bis Sie die Website verlassen.",
|
||||
"reviews.dialog.why.login": "Anmelden, um zu veröffentlichen",
|
||||
"reviews.dialog.why.rating": "Wählen Sie eine Bewertung aus",
|
||||
"reviews.dialog.why.words": "Schreib ein paar Worte",
|
||||
"reviews.dialog.why.more.one": "{n}t ein noch charakterstärkerer Charakter",
|
||||
"reviews.dialog.why.more.other": "{n} weitere Zeichen",
|
||||
"reviews.dialog.why.over.one": "{n}-Zeichen überschreiten den Grenzwert",
|
||||
"reviews.dialog.why.over.other": "{n}-Zeichen überschreiten das Limit",
|
||||
"reviews.dialog.identity.needSigner": "Zum Veröffentlichen benötigen Sie einen Nostr-Signierer. Ihr Schlüssel verbleibt darin; diese Website hat keinen Zugriff darauf.",
|
||||
"reviews.dialog.identity.loginToPublish": "Anmelden, um zu veröffentlichen",
|
||||
"reviews.dialog.identity.switch": "Umschalter",
|
||||
"reviews.dialog.identity.extension": "Anmeldung über Ihre Browser-Erweiterung",
|
||||
"reviews.dialog.identity.readingKey": "Deinen öffentlichen Schlüssel wird geladen…",
|
||||
"reviews.dialog.identity.willAsk": "Ihre Erweiterung wird aufgefordert, eine Signatur zu erstellen",
|
||||
"reviews.dialog.error.noRelay": "Kein Relais hat die Überprüfung akzeptiert. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"reviews.validate.rating": "Wählen Sie eine Bewertung von 1 bis 5 Sternen aus.",
|
||||
"reviews.validate.short": "Schreibe mindestens {n} Zeichen, damit die Bewertung hilfreich ist.",
|
||||
"reviews.validate.long": "Rezensionen sind auf {n} Zeichen begrenzt.",
|
||||
"feed.title": "Aktuelle Bewertungen zu Münzprägeanstalten und Verbänden · Cashumints.space",
|
||||
"feed.description": "Alle Bewertungen zu Mints und Föderationen, sobald sie veröffentlicht werden: {reviews}-Bewertungen zu {mints} Cashu-Mints und {federations} Fedimint-Föderationen, auf Nostr signiert und hier lesbar – die neuesten zuerst. Filtern Sie nach Ökosystem, Bewertung oder Name.",
|
||||
"feed.heading": "Neueste Bewertungen",
|
||||
"feed.lede": "Alle Bewertungen zu allen Cashu-Münzen und der Fedimint-Föderation, sortiert nach den neuesten zuerst, werden live von den Nostr-Relays übertragen. Jede Bewertung ist vom jeweiligen Autor signiert und wird auf den Relays gespeichert, nicht in unserer Datenbank.",
|
||||
"feed.label": "Rezensionen",
|
||||
"feed.showingBuild.one": "Anzeige der aktuellsten Überprüfung aus dem letzten Build",
|
||||
"feed.showingBuild.other": "Anzeige der neuesten Bewertungen für „{n}“ aus dem letzten Build",
|
||||
"feed.noscript": "Die Bewertungen sind auf Nostr signiert und werden in Ihrem Browser geladen, daher sind für die Filterfunktion und die vollständige Liste JavaScript erforderlich. Die unten aufgeführten Bewertungen zu „{n}“ wurden beim Erstellen dieser Seite aus den Relays ausgelesen.",
|
||||
"feed.emptyBuild": "Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Seite konnten keine Rückmeldungen von den Relais ausgelesen werden. Die Liste wird in Ihrem Browser automatisch mit den Daten der Relais aktualisiert.",
|
||||
"feed.foot": "Bewertungen sind Meinungen der Community und keine verifizierten Angaben. Lesen Sie die „{link}“, bevor Sie einer Münzprägeanstalt Ihr Geld anvertrauen.",
|
||||
"feed.footLink": "Haftungsausschluss",
|
||||
"feed.showing": "{shown} von {total} Bewertungen werden angezeigt",
|
||||
"feed.showingMatching": "{shown} von {matching} passenden Bewertungen werden angezeigt (insgesamt {total})",
|
||||
"feed.emptyRelays": "Von den Relays wurden keine Bewertungen zurückgemeldet. Öffne eine beliebige Mint-Seite, um dort Bewertungen zu lesen und zu schreiben.",
|
||||
"feed.emptyFilter": "Es wurden keine Bewertungen gefunden, die diesem Filter entsprechen. Leeren Sie das Suchfeld oder wählen Sie „Alle“ aus.",
|
||||
"feed.relayError": "Die Relais konnten nicht erreicht werden. Es werden die Bewertungen aus dem letzten Build angezeigt.",
|
||||
"feed.relayEmpty": "Von den Relais wurden keine Rückmeldungen erhalten. Es werden die Rückmeldungen aus dem letzten Build angezeigt.",
|
||||
"feed.reading": "Die Relais ablesen…",
|
||||
"login.open": "Anmelden",
|
||||
"login.title": "Mit Nostr anmelden",
|
||||
"login.note": "Ihr Schlüssel verbleibt in Ihrem Signaturprogramm. Diese Website hat niemals Zugriff darauf.",
|
||||
"login.extension.name": "Browser-Erweiterung",
|
||||
"login.extension.desc": "Vertragsunterzeichnung mit Alby, nos2x oder einer anderen NIP-07-Verlängerung",
|
||||
"login.extension.none": "Es wurde keine Erweiterung gefunden",
|
||||
"login.extension.getOne": "Hol dir eins:",
|
||||
"login.remote.name": "Fernunterzeichner",
|
||||
"login.remote.desc": "Scannen Sie einen Code mit einer Signatur-App oder fügen Sie einen Bunker-Link ein",
|
||||
"login.primal.name": "Ursprünglich",
|
||||
"login.primal.desc": "Bestätigen Sie die Anmeldung in der Primal-App auf Ihrem Smartphone",
|
||||
"login.paste.label": "Oder fügen Sie den Verbindungslink ein, den Sie von Ihrem Unterzeichner erhalten haben",
|
||||
"login.copyLink": "Kopiere den Verbindungslink",
|
||||
"login.whatIsNostr": "Was ist Nostr?",
|
||||
"login.connect.remote.title": "Einen Remote-Unterzeichner verbinden",
|
||||
"login.connect.remote.lead": "Scannen Sie diesen Link mit Ihrer Signatur-App oder kopieren Sie ihn und fügen Sie ihn dort ein.",
|
||||
"login.connect.remote.hint": "Funktioniert mit jedem NIP-46-Signaturprogramm: nsec.app, Amber, Nostrify, Ihrem eigenen Bunker.",
|
||||
"login.connect.remote.open": "In Ihrer Signatur-App öffnen",
|
||||
"login.connect.primal.title": "Mit Primal in Kontakt treten",
|
||||
"login.connect.primal.lead": "Öffnen Sie „Primal“ auf Ihrem Smartphone, suchen Sie in den Einstellungen den Punkt „Fernanmeldung“ und scannen Sie diesen Code.",
|
||||
"login.connect.primal.hint": "Primal signiert für andere Apps gemäß NIP-46, es handelt sich also um dieselbe Verbindung, die jeder Signierer nutzt, und Ihr Schlüssel verbleibt bei Primal. {link}",
|
||||
"login.connect.primal.open": "In Primal öffnen",
|
||||
"login.status.buildingLink": "Eine Verbindung herstellen",
|
||||
"login.status.waitingExtension": "Wir warten auf Ihre Verlängerung",
|
||||
"login.status.waitingSigner": "Warten auf Ihren Unterzeichner",
|
||||
"login.status.connecting": "Verbindung zum Unterzeichner herstellen",
|
||||
"login.status.connected": "Verbunden",
|
||||
"login.method.extension": "Erweiterung",
|
||||
"login.method.remote": "Fernbedienung",
|
||||
"login.method.primal": "Ursprünglich",
|
||||
"login.account": "Ihr Nostr-Konto",
|
||||
"login.copyNpub": "Kopiere deine vollständige npub-Nummer",
|
||||
"login.logout": "Abmelden",
|
||||
"signer.status.waitingExtension": "Wir warten auf Ihre Verlängerung",
|
||||
"signer.status.signed": "Unterzeichnet",
|
||||
"signer.status.reconnecting": "Erneut eine Verbindung zu Ihrem Unterzeichner herstellen",
|
||||
"signer.status.approveWindow": "Der Unterzeichner benötigt Ihre Zustimmung in einem separaten Fenster.",
|
||||
"signer.status.waitingSigner": "Warten auf Ihren Unterzeichner",
|
||||
"signer.status.stillWaiting": "Ich warte immer noch auf die Antwort Ihres Unterzeichners",
|
||||
"signer.status.connected": "Verbunden",
|
||||
"signer.error.noExtension": "Es wurde keine Signaturerweiterung gefunden. Installieren Sie Alby oder nos2x und laden Sie diese Seite anschließend neu.",
|
||||
"signer.error.privateKey": "Das sieht nach einem privaten Schlüssel aus, nicht nach einem Verbindungslink. Diese Website verlangt niemals einen Schlüssel. Fügen Sie den Link „bunker://“ ein, den Sie von Ihrem Signierer erhalten haben.",
|
||||
"signer.error.badLink": "Das ist kein Link, den diese Website versteht. Fügen Sie den Link „bunker://“ aus Ihrem Signaturprogramm ein.",
|
||||
"signer.error.noAnswer": "Ihr Signierer hat nicht geantwortet. Möglicherweise ist die Verbindung geschlossen oder der Relay-Server ist ausgefallen. Öffnen Sie die Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"signer.error.timeout": "Ihr Signaturgerät hat nicht rechtzeitig reagiert. Öffnen Sie es, überprüfen Sie, ob es noch angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.",
|
||||
"signer.error.cancelled": "Verbindung abgebrochen.",
|
||||
"signer.error.declined": "Die Signaturanforderung wurde abgelehnt",
|
||||
"notfound.title": "Seite nicht gefunden · Cashumints.space",
|
||||
"notfound.description": "Diese Seite existiert auf Cashumints.space nicht.",
|
||||
"notfound.heading": "Diese Seite existiert nicht",
|
||||
"notfound.lede": "Möglicherweise wurde sie verschoben, oder die Mint ist noch nicht indexiert. Suchen Sie nach einer Mint anhand des Namens oder der Domain, oder fügen Sie die URL der Mint ein.",
|
||||
"notfound.browse": "Alle Minzsorten anzeigen",
|
||||
"notfound.home": "Geh nach Hause",
|
||||
"notfound.loading": "{host} wird geladen",
|
||||
"notfound.fb.rating": "Bewertung",
|
||||
"notfound.fb.reviews": "Rezensionen",
|
||||
"notfound.fb.software": "Software",
|
||||
"notfound.fb.lastOnline": "Zuletzt online",
|
||||
"notfound.fb.note": "Diese Seite wurde erst nach der letzten Aktualisierung der Website indexiert, daher handelt es sich hierbei um eine Zusammenfassung aus der Live-API. Die vollständige Seite mit den Bewertungen wird bei der nächsten Aktualisierung angezeigt.",
|
||||
"wallets.title": "Cashu-Wallets · Cashumints.space",
|
||||
"wallets.description": "Cashu-Wallets, die mit den hier aufgeführten Mints kompatibel sind – auf Mobilgeräten, im Web, im Browser und über die Befehlszeile –, wobei jedes seine jeweiligen Stärken hat.",
|
||||
"wallets.heading": "Geldbörsen",
|
||||
"wallets.lede": "Sie benötigen eine Wallet, um E-Geld von einer dieser Prägeanstalten aufzubewahren. Die meisten Wallets kommunizieren gleichzeitig mit mehreren Prägeanstalten, sodass Sie nicht an die erste gebunden sind, die Sie ausprobieren.",
|
||||
"wallets.note": "Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und stellt keine Empfehlung dar. Das Cashu-Projekt führt unter {link} ein umfassenderes Verzeichnis. Eine Wallet verwahrt die Schlüssel, eine Mint verwahrt das Geld: Lies dir die Bewertungen der Mints durch, bevor du dich entscheidest, wo deine Sats aufbewahrt werden sollen.",
|
||||
"wallets.platform.android": "Android",
|
||||
"wallets.platform.ios": "iOS",
|
||||
"wallets.platform.web": "Web",
|
||||
"wallets.platform.extension": "Browser-Erweiterung",
|
||||
"wallets.platform.cli": "CLI",
|
||||
"wallets.platform.python": "Python",
|
||||
"wallets.item.minibits": "Mobile E-Cash-Wallet mit eigener Coin-Generierung, Unterstützung für Lightning-Adressen und Nostr-Kontakten.",
|
||||
"wallets.item.nutstash": "Browser-Wallet, das mehrere Mints gleichzeitig verwaltet und Raw-Token importiert und exportiert.",
|
||||
"wallets.item.enuts": "Mobile Geldbörse mit Schwerpunkt auf Guthaben in verschiedenen Währungen und dem Versenden von E-Geld über Nostr.",
|
||||
"wallets.item.cashume": "Referenz-Web-Wallet aus dem Cashu-Projekt. Läuft vollständig im Browser und kann als PWA installiert werden.",
|
||||
"wallets.item.boardwalk": "Ein Web-Wallet, das auf Lightning-Adressen basiert und das Versenden von E-Cash per Link ermöglicht.",
|
||||
"wallets.item.coinos": "Lightning-Wallet und Kassensystem, das zudem über eine eigene Cashu-Mint verfügt.",
|
||||
"wallets.item.oxchat": "Nostr Messenger mit integrierter eCash-Geldbörse zum Versenden von Sats in Chats.",
|
||||
"wallets.item.nutshell": "Die Referenzimplementierung. Läuft als Wallet über die Befehlszeile und als Mint-Software.",
|
||||
"about.title": "Über Cashumints.space",
|
||||
"about.description": "Was Cashu ist, was eine „Mint“ eigentlich darstellt, was NIP-87 ist und wie diese Website „Mints“ indexiert und Bewertungen von Nostr-Relays ausliest.",
|
||||
"about.heading": "Über",
|
||||
"about.lede": "Cashumints.space listet alle Cashu-Mints auf, die wir im Nostr-Netzwerk finden können, und zeigt Ihnen, was andere darüber sagen. Die Seite wurde von Azzamo erstellt.",
|
||||
"about.cashu.title": "Was ist Cashu?",
|
||||
"about.cashu.p1": "Cashu ist ein E-Cash-Protokoll für Bitcoin. Eine Prägeanstalt gibt „blinded“ Token aus, die durch die von ihr gehaltenen Sats gedeckt sind, und diese Token werden zwischen den Nutzern ausgetauscht, ohne dass die Prägeanstalt erfährt, wer was an wen gesendet hat. Der Datenschutz ist gewährleistet, und genau darum geht es: Token sind keine Konten, und die Prägeanstalt kann den von ihr signierten Token nicht mit dem zurückkommenden Token in Verbindung bringen.",
|
||||
"about.cashu.p2": "Das Protokoll und die dazugehörigen Spezifikationen können Sie unter {link} einsehen. Die Spezifikationen selbst werden als „NUTs“ bezeichnet – daher stammen auch die NUT-Nummern auf jeder Mint-Seite.",
|
||||
"about.mints.title": "Was eine „Mint“ ist und welche Vor- und Nachteile sie mit sich bringt",
|
||||
"about.mints.p1": "Eine Mint-Plattform fungiert als Verwahrer. Wenn Sie E-Cash prägen, übergeben Sie Sats an den Betreiber des jeweiligen Servers und vertrauen darauf, dass dieser die Token einlöst, wenn Sie sie wieder einlösen. Es gibt keinen Betrugsschutz, keine Treuhandverwaltung und keine Regressmöglichkeiten. Ein Mint-Betreiber kann mit dem Guthaben verschwinden – und das ist bereits vorgekommen.",
|
||||
"about.mints.p2": "Genau aus diesem Grund gibt es hier Bewertungen. Diese Website versichert Ihnen niemals, dass eine Währung sicher ist. Der Status auf einer Währungsseite lautet „{code}“ (der Server hat geantwortet) und nicht „vertrauenswürdig“; dies bedeutet lediglich, dass der Server bei unserer letzten Anfrage geantwortet hat. Behandeln Sie Ihr eCash-Guthaben wie Bargeld in der Jackentasche: zum Ausgeben geeignet, zum Sparen ungeeignet.",
|
||||
"about.nip87.title": "Was ist NIP-87?",
|
||||
"about.nip87.p1": "NIP-87 ist die Nostr-Konvention zur Bekanntgabe und Empfehlung von E-Cash-Prägeanstalten. Dabei spielen zwei Arten von Ereignissen eine Rolle:",
|
||||
"about.nip87.li1": "{code} kündigt eine neue „Mint“ an. Die URL der „Mint“ befindet sich im Tag „{tag}“. Auf diese Weise erkennt die Website neue „Mints“, die ihr bisher noch nicht bekannt waren.",
|
||||
"about.nip87.li2": "„{code}“ ist eine Bewertung. Sie enthält die Bewertung und den Bewertungstext und verweist mit einem „{utag}“-Tag (der Mint-URL) und einem „{dtag}“-Tag (dem öffentlichen Schlüssel der Mint) auf die betreffende Mint.",
|
||||
"about.nip87.p2": "Jede Bewertung ist mit dem Nostr-Schlüssel ihres Autors signiert. Wir bezeichnen eine Bewertung niemals als „verifiziert“, da niemand sie verifiziert hat: Sie ist signiert, was eine andere und aussagekräftigere Aussage ist. Das bedeutet, dass Sie überprüfen können, wer sie verfasst hat, und dass sie nicht verändert wurde. Es bedeutet jedoch nicht, dass der Autor ehrlich ist oder die Münzprägeanstalt jemals genutzt hat.",
|
||||
"about.how.title": "So funktioniert diese Website",
|
||||
"about.how.p1": "Es gibt zwei Schleifen und eine Regel. Die Regel lautet, dass die Münzanstalt Eigentümerin ihrer Metadaten ist und Nostr Eigentümer der Bewertungen ist; daher speichert diese Website keines von beiden als maßgebliche Quelle.",
|
||||
"about.how.li1": "{strong} fragt alle bekannten Mint-Server alle zehn Minuten nach „{code}“ ab und protokolliert die Antwort: Name, Beschreibung, Version, unterstützte NUTs, Einschränkungen, Kontaktdaten. Außerdem wird erfasst, ob der Mint-Server überhaupt geantwortet hat – daher stammt auch der Begriff „Verfügbarkeit“.",
|
||||
"about.how.li1Label": "Die Messschleife",
|
||||
"about.how.li2": "{strong} stellt stündlich eine Verbindung zu den Nostr-Relays her, liest Ankündigungen und Bewertungen zu den Mints und fügt alle Mints hinzu, die es zuvor noch nicht gesehen hat.",
|
||||
"about.how.li2Label": "Der Entdeckungskreislauf",
|
||||
"about.how.p2": "Entscheidend ist, was passiert, wenn eine Münzprägeanstalt nicht mehr antwortet. Ihre im Cache gespeicherten Metadaten werden durch eine fehlgeschlagene Abfrage niemals überschrieben, sodass eine inaktive Münzprägeanstalt ihre vollständige Seite behält: ihre Spezifikationen, ihre Geschichte und ihre Bewertungen, ergänzt durch einen Hinweis darauf, wann sie den Betrieb eingestellt hat. Die vorherige Version dieser Website zeigte stattdessen eine Fehlerseite an, was bedeutete, dass gerade jene Münzprägeanstalten, vor denen sich die Nutzer am dringendsten warnen mussten, nicht bewertet werden konnten. Das war der Hauptgrund für die Neugestaltung.",
|
||||
"about.how.p3": "Bewertungstexte werden bei uns niemals gespeichert. Wenn Sie eine Mint-Seite öffnen, kommuniziert Ihr Browser direkt mit den Relays und liest die Bewertungen selbst aus; wenn Sie eine Bewertung verfassen, wird diese von Ihrer eigenen Nostr-Erweiterung signiert und direkt an diese Relays gesendet. Wir führen lediglich eine Zählung, damit die Seiten bewertet und sortiert werden können – mehr nicht. Nichts davon kann von uns bearbeitet oder gelöscht werden, auch keine Bewertungen, die wir lieber nicht hätten.",
|
||||
"about.relays.title": "Relais, die wir gelesen haben",
|
||||
"about.relays.p1": "Dies sind die Relays, die sowohl der Indexer als auch Ihr Browser verwenden:",
|
||||
"about.relays.p2": "Richten Sie einen beliebigen Nostr-Client auf dieselben Relays aus, und Sie werden dieselben Ereignisse sehen. Das ist das ganze Versprechen: Nichts hier gilt nur deshalb als wahr, weil wir es so sagen.",
|
||||
"about.nuts.title": "Was sind NUTs?",
|
||||
"about.nuts.p1": "NUTs sind die nummerierten Cashu-Spezifikationen, ähnlich wie die BIPs bei Bitcoin. Eine Mint gibt an, welche davon sie implementiert, und daran lässt sich erkennen, was sie tatsächlich leisten kann: NUT-04 und NUT-05 ermöglichen das Prägen und Einlösen über Lightning (ohne sie ist eine Mint kaum von Nutzen), NUT-07 ermöglicht es einer Wallet, zu überprüfen, ob ein Token bereits ausgegeben wurde, NUT-17 liefert Wallets Live-Updates über WebSockets anstelle von Polling, und NUT-20 ermöglicht es einer Wallet, nachzuweisen, dass ein Mint-Angebot tatsächlich an sie ausgestellt wurde. Die vollständige Liste finden Sie unter {link}.",
|
||||
"about.numbers.title": "Im Moment",
|
||||
"about.numbers.p1": "{mints}-Mints indiziert, {online} davon antworten, {reviews} Bewertungen, gezählt anhand der oben genannten Relays.",
|
||||
"about.source.title": "Quelle und Bildnachweis",
|
||||
"about.source.p1": "Die Website ist als Open-Source-Projekt unter {github} verfügbar. Sie wird von {azzamo} erstellt und betrieben. Sollte auf einer Mint-Seite ein Fehler vorliegen, korrigieren Sie diesen bitte direkt an der Quelle: Die Metadaten der Mints stammen von der jeweiligen Mint-eigenen Seite unter {code}, und die Bewertungen stammen von Nostr.",
|
||||
"terms.title": "Nutzungsbedingungen · Cashumints.space",
|
||||
"terms.description": "Nutzungsbedingungen für Cashumints.space: Was die Website ist, was sie nicht leistet und wer wofür verantwortlich ist. Keine Konten, keine Gewährleistungen, keine Verbindung zu einer Münzprägeanstalt.",
|
||||
"terms.heading": "Nutzungsbedingungen",
|
||||
"terms.lede": "Einfach ausgedrückt: Eine Website, die ausschließlich öffentliche Daten indexiert. Zuletzt aktualisiert am {date}.",
|
||||
"terms.what.title": "Was diese Website ist",
|
||||
"terms.what.p1": "Cashumints.space ist ein Verzeichnis öffentlich zugänglicher Daten zu Cashu-Mints. Es gibt zwei Arten von Daten, die beide aus anderen Quellen stammen:",
|
||||
"terms.what.li1": "Metadaten der Mint, die vom jeweiligen Endpunkt „{code}“ der jeweiligen Mint abgerufen werden: Name, Beschreibung, Softwareversion, unterstützte NUTs, Kontaktdaten und die Angabe, ob die Mint bei unserer letzten Anfrage geantwortet hat.",
|
||||
"terms.what.li2": "Bewertungen, die von öffentlichen Nostr-Relays abgerufen werden. Dabei handelt es sich um NIP-87-Ereignisse, die von ihren Autoren auf Relays veröffentlicht wurden, die jeder abfragen kann.",
|
||||
"terms.what.p2": "Wir erfassen diese Daten, normalisieren sie, ordnen sie nach Relevanz und stellen sie dar. Wir erstellen sie nicht selbst.",
|
||||
"terms.noAccounts.title": "Keine Angaben, keine Gewährleistungen",
|
||||
"terms.noAccounts.p1": "Es ist keine Registrierung erforderlich. Die Website wird ohne Mängelgewähr und ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt: weder für die Richtigkeit der Daten, noch für deren Aktualität, noch für die Verfügbarkeit der Website. Die Daten zu den Mints können Minuten oder Stunden alt sein, ein Mint kann sich seit unserer letzten Überprüfung geändert haben, und ein Relay kann möglicherweise nicht antworten – in diesem Fall werden Ihnen weniger Daten angezeigt, als tatsächlich vorhanden sind.",
|
||||
"terms.noAccounts.p2": "Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Wir übernehmen keine Haftung für Verluste, die sich aus der Nutzung dieser Website oder dem Vertrauen auf hier veröffentlichte Informationen ergeben. Die spezifischen Risiken bei der Nutzung einer Cashu-Mint finden Sie unter {link}.",
|
||||
"terms.noAccounts.link": "Haftungsausschluss",
|
||||
"terms.noCustody.title": "Wir verwahren Ihr Geld nicht",
|
||||
"terms.noCustody.p1": "Diese Website verwahrt zu keinem Zeitpunkt Geldbeträge. Sie verfügt über keine Wallet, hat keinen Zugriff auf E-Geld und kann keine Gelder bewegen, sperren oder wiederherstellen. Sollten Sie ein Problem mit einer Mint haben, ist der Betreiber der Mint der einzige Ansprechpartner, der Ihnen helfen kann, und wir können in Ihrem Namen keinen Kontakt zu ihm aufnehmen.",
|
||||
"terms.noCustody.p2": "Wir stehen in keiner Verbindung zu den hier aufgeführten Münzprägeanstalten, und keine Münzprägeanstalt bezahlt für ihre Aufnahme in die Liste, ihre Platzierung oder ihre Bewertung. Die Münzprägeanstalten werden anhand öffentlicher Nostr-Meldungen ermittelt und anhand öffentlicher Bewertungsdaten durch einen Algorithmus in eine Rangliste eingeordnet.",
|
||||
"terms.reviews.title": "Rezensionen sind die Worte anderer Menschen",
|
||||
"terms.reviews.p1": "Bewertungen sind nutzergenerierte Inhalte, die von ihren Autoren auf öffentlichen Nostr-Relays veröffentlicht werden. Wir zeigen sie an, haben jedoch keinen Einfluss darauf. Wir haben sie nicht verfasst, können sie nicht bearbeiten und auch nicht von den Relays löschen, auf denen sie gespeichert sind: Es handelt sich um signierte Ereignisse in einem Netzwerk, das uns nicht gehört.",
|
||||
"terms.reviews.p2": "Eine Bewertung gibt die Erfahrungen einer einzelnen Person wieder und stellt keine nachgewiesene Tatsache dar. Wenn Sie eine Bewertung veröffentlichen, sind Sie für deren Inhalt verantwortlich. Veröffentlichen Sie keine rechtswidrigen Inhalte und beachten Sie, dass Ihre Veröffentlichung öffentlich und dauerhaft ist (siehe „{link}“).",
|
||||
"terms.reviews.link": "Datenschutzerklärung",
|
||||
"terms.reviews.p3": "Wir können die Anzeige einer bestimmten Bewertung auf dieser Website unterbinden und werden dies bei rechtswidrigen Inhalten auch tun. Dadurch wird die Bewertung lediglich von diesen Seiten entfernt. Der Eintrag bleibt jedoch auf den Relays erhalten, sodass jeder andere Nostr-Client ihn weiterhin lesen kann.",
|
||||
"terms.links.title": "Links zu anderen Websites",
|
||||
"terms.links.p1": "Mint-URLs, Wallet-Links, Kontaktdaten von Betreibern und alles andere, was von dieser Website wegführt, sind dort aufgeführt, weil sie Teil der Daten sind. Ein Link stellt keine Empfehlung dar, und wir überprüfen nicht, was sich hinter dem Link verbirgt.",
|
||||
"terms.changes.title": "Änderungen",
|
||||
"terms.changes.p1": "Diese Bedingungen können sich ändern. Das Datum oben gibt an, wann sie zuletzt geändert wurden. Da es sich um eine Open-Source-Website handelt, ist jede Änderung an dieser Seite im Commit-Verlauf nachverfolgbar.",
|
||||
"terms.contact.title": "Kontakt",
|
||||
"terms.contact.p1": "Probleme und Anträge auf Entfernung von Inhalten reichen Sie am besten unter {github} ein. Die Website wird von {azzamo} betrieben.",
|
||||
"privacy.title": "Datenschutz · Cashumints.space",
|
||||
"privacy.description": "Datenschutz auf Cashumints.space: keine Konten, keine Tracking-Cookies, keine Analysen. „localStorage“ wird zum Zwischenspeichern von Profilen verwendet, und es werden keinerlei Daten an Dritte übermittelt. Bewertungen werden in Ihrem eigenen Browser signiert.",
|
||||
"privacy.heading": "Datenschutz",
|
||||
"privacy.lede": "Wir erheben so wenige Daten wie möglich. Zuletzt aktualisiert am {date}.",
|
||||
"privacy.noAccounts.title": "Keine Konten",
|
||||
"privacy.noAccounts.p1": "Es gibt keine Registrierung, keine Anmeldung und kein Profil. Auf dieser Website werden Sie nirgendwo nach Ihrer Identität gefragt, und es gibt keine Nutzerdaten, die offengelegt werden könnten, da es keine Nutzer gibt.",
|
||||
"privacy.noTracking.title": "Keine Tracking-Cookies, keine Analysen",
|
||||
"privacy.noTracking.p1": "Die Website setzt keine Cookies zum Tracking ein. Es gibt kein Analyseskript, keinen Tag-Manager, kein Pixel, keine Sitzungsaufzeichnung und kein Werbenetzwerk. Nichts auf dieser Seite übermittelt Ihr Verhalten an uns oder an Dritte.",
|
||||
"privacy.logs.title": "Serverprotokolle",
|
||||
"privacy.logs.p1": "Der Webserver führt standardmäßige Zugriffsprotokolle, wie es bei jedem Webserver standardmäßig der Fall ist. In einer Protokolleintragung werden Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit, die von Ihnen angeforderte Seite, der Antwortstatus sowie der User-Agent und der Referrer, die Ihr Browser übermittelt hat, erfasst. Die Protokolle dienen dazu, Fehler zu beheben und Missbrauch aufzudecken. Sie werden nicht mit anderen Daten verknüpft und weder verkauft noch weitergegeben.",
|
||||
"privacy.logs.operatorLabel": "Anmerkung des Bedieners:",
|
||||
"privacy.logs.operator": "Wenn Sie diese Website betreiben, geben Sie hier die tatsächliche Aufbewahrungsdauer an. Die in der README-Datei beschriebene Konfiguration verwendet Nginx mit dem Standard-Zugriffsprotokoll und der von Ihrer Distribution vorgegebenen Rotation (unter Debian und Ubuntu ist dies „logrotate“, täglich, wobei die Protokolle 14 Tage lang aufbewahrt werden). Überprüfen Sie, wie Ihr Server konfiguriert ist, und ersetzen Sie diesen Absatz durch die entsprechende Zahl.",
|
||||
"privacy.storage.title": "Was wird in Ihrem Browser gespeichert?",
|
||||
"privacy.storage.p1": "Die Website nutzt localStorage für genau zwei Dinge, die beide auf Ihrem Gerät verbleiben und niemals an Dritte weitergeleitet werden:",
|
||||
"privacy.storage.li1": "Ein Cache mit Nostr-Profil-Metadaten (Ereignisse vom Typ 0: Namen, Avatare, NIP-05-Adressen) für die Rezensenten, deren Rezensionen Sie sich angesehen haben. Dadurch wird vermieden, dass auf jeder Seite erneut Abfragen an die Relays gesendet werden müssen. Die Einträge verfallen, und der Cache ist begrenzt; die ältesten Einträge werden zuerst gelöscht.",
|
||||
"privacy.storage.li2": "Einstellungen für die Benutzeroberfläche, damit sich die Website beim nächsten Mal genauso verhält.",
|
||||
"privacy.storage.p2": "Wenn Sie die Website-Daten Ihres Browsers löschen, werden beide entfernt. Es entsteht kein Problem, die Profilabfragen werden einfach erneut ausgeführt.",
|
||||
"privacy.thirdParties.title": "Mit wem kommuniziert Ihr Browser?",
|
||||
"privacy.thirdParties.p1": "Beim Laden einer Seite stellt Ihr Browser neben dieser Website noch Verbindungen zu einigen anderen Orten her. Auf diese Weise kann eine Website ohne serverseitiges Tracking dennoch Live-Daten abrufen:",
|
||||
"privacy.thirdParties.li1Label": "Öffentliche Nostr-Relais",
|
||||
"privacy.thirdParties.li1": "{strong} über WebSocket, um Rezensionen und Profile von Rezensenten abzurufen. Das Relay erkennt Ihre IP-Adresse und Ihre Anfrage, wie es bei jedem Server der Fall ist, mit dem Sie eine Verbindung herstellen. Die Relays sind auf der Seite „{link}“ aufgelistet.",
|
||||
"privacy.thirdParties.li1Link": "Über uns",
|
||||
"privacy.thirdParties.li2Label": "Avatar-Bilder der Rezensenten",
|
||||
"privacy.thirdParties.li2": "{strong}, geladen von der Adresse, auf die das Profil des Rezensenten verweist. Diese werden ohne Referrer gesendet, sodass der Host nicht erfahren kann, auf welcher Seite Sie sich zuvor befanden.",
|
||||
"privacy.publishing.title": "Eine Rezension veröffentlichen",
|
||||
"privacy.publishing.p1": "Das Verfassen einer Bewertung erfolgt in Ihrem Browser, nicht auf unserem Server. Der Vorgang wird von Ihrer NIP-07-Erweiterung (Alby, nos2x oder ähnlich) signiert und von Ihrem Browser direkt an die Relays gesendet. Ihr privater Schlüssel verlässt die Erweiterung zu keinem Zeitpunkt, und diese Website erhält niemals Einblick in ihn. Wir entwickeln keine eigene Schlüsselverwaltung und fragen niemals nach einem Schlüssel oder einer Seed-Phrase.",
|
||||
"privacy.permanent.title": "Alles, was du auf Nostr veröffentlichst, ist öffentlich und dauerhaft",
|
||||
"privacy.permanent.p1": "Das ist der Teil, den man sich zweimal durchlesen sollte. Eine Rezension ist ein signiertes Ereignis auf öffentlichen Relays. Ist sie erst einmal veröffentlicht, ist sie veröffentlicht:",
|
||||
"privacy.permanent.li1": "Jeder kann es lesen, jetzt und später, mit jedem beliebigen Nostr-Client. Es ist nicht „öffentlich auf Cashumints.space“, sondern im Netzwerk öffentlich.",
|
||||
"privacy.permanent.li2": "Es ist dauerhaft mit Ihrem öffentlichen Nostr-Schlüssel verknüpft, ebenso wie alles andere, was dieser Schlüssel jemals veröffentlicht hat.",
|
||||
"privacy.permanent.li3": "Das Löschen ist eine Anfrage, kein Befehl. Sie können ein Löschereignis veröffentlichen, und einige Relays werden diesem nachkommen, aber es steht einem Relay frei, es zu ignorieren, und jeder, der das Ereignis bereits kopiert hat, verfügt weiterhin darüber. Behandeln Sie eine veröffentlichte Bewertung als dauerhaft.",
|
||||
"privacy.permanent.li4": "Wir können es nicht für Sie löschen. Wir können jedoch verhindern, dass es hier angezeigt wird; das ändert jedoch nichts an den Relais.",
|
||||
"privacy.permanent.p2": "Wenn Sie eine Münze bewerten möchten, ohne dass dies mit Ihrer Hauptidentität in Verbindung gebracht wird, verwenden Sie einen separaten Nostr-Schlüssel. Beachten Sie, dass ein Schlüssel, der sonst keine Aktivitäten aufweist, bei negativen Bewertungen als solcher gekennzeichnet wird, da ein brandneuer Schlüssel, der eine Ein-Stern-Bewertung abgibt, ein Muster ist, das die Leser zu Recht erkennen sollten.",
|
||||
"privacy.contact.title": "Fragen",
|
||||
"privacy.contact.p1": "Die Website ist Open Source: Wenn Sie einen der oben genannten Punkte überprüfen möchten, können Sie den Quellcode unter {github} einsehen. Fragen und Korrekturen können dort als „Issue“ eingereicht werden.",
|
||||
"disclaimer.title": "Haftungsausschluss · Cashumints.space",
|
||||
"disclaimer.description": "Was Sie vor der Nutzung einer Cashu-Mint wissen sollten: Mints sind Verwahrdienste; eine Mint kann mit Ihrem Geld verschwinden; Bewertungen sind Meinungen, und „online“ bedeutet lediglich „erreichbar“, nicht „vertrauenswürdig“.",
|
||||
"disclaimer.heading": "Haftungsausschluss",
|
||||
"disclaimer.lede": "Lesen Sie dies, bevor Sie Geld in eine Münzprägeanstalt investieren. Zuletzt aktualisiert am {date}.",
|
||||
"disclaimer.callout": "Eine Cashu-Münze verwahrt Ihr Geld für Sie. Wenn sie verschwindet, ist Ihr E-Geld weg, und es gibt niemanden, an den Sie sich wenden können. Bewahren Sie nur so viel auf, wie Sie sich leisten können, zu verlieren.",
|
||||
"disclaimer.custodial.title": "Münzprägeanstalten sind Verwahrstellen",
|
||||
"disclaimer.custodial.p1": "Wenn Sie Ecash prägen, übergeben Sie Bitcoin an den Betreiber der Prägeanstalt und erhalten dafür Token zurück. Diese Token stellen einen Anspruch gegenüber diesem Betreiber dar. Es handelt sich dabei nicht um Bitcoin, das Sie besitzen, und der Betreiber entscheidet, ob er diese Token einlöst.",
|
||||
"disclaimer.custodial.p2": "Das bedeutet, dass jede Mint dieselben Risiken birgt: Der Betreiber kann verschwinden, zur Einstellung des Betriebs gezwungen werden, die Gelder durch einen Fehler oder einen Hackerangriff verlieren oder den Server einfach abschalten. Es gibt keine Einlagensicherung, keine Rückbuchungen, keinen Kundendienst und keine Rechtsmittel, auf die man sich verlassen könnte. Das gilt sogar für die bestbewertete Mint auf dieser Website.",
|
||||
"disclaimer.custodial.p3": "Cashu ist für schnelle Transaktionen mit kleinen Beträgen konzipiert. Nutzen Sie es entsprechend: Bewahren Sie darin nur das Geld auf, das Sie bald ausgeben möchten, nicht Ihre Ersparnisse, und verteilen Sie es auf verschiedene Mints, anstatt alles in einem zu parken.",
|
||||
"disclaimer.reviews.title": "Bewertungen sind Meinungen, keine überprüften Behauptungen",
|
||||
"disclaimer.reviews.p1": "Jede Bewertung hier wurde von einem Nutzer auf Nostr verfasst und mit dessen Schlüssel signiert. „Signiert“ bedeutet, dass wir Ihnen mitteilen können, welcher Schlüssel die Bewertung verfasst hat. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Bewertung der Wahrheit entspricht, dass der Autor die Münzprägeanstalt genutzt hat oder dass der Autor nicht der Betreiber, ein Konkurrent oder eine Person mit zehn Schlüsseln ist.",
|
||||
"disclaimer.reviews.p2": "Wir überprüfen die Verfasser von Bewertungen nicht und bearbeiten oder löschen keine Bewertungen, mit denen wir nicht einverstanden sind. Lesen Sie sich einige davon durch, schauen Sie sich an, was darin tatsächlich steht, und bewerten Sie ein Produkt mit drei Bewertungen anders als eines mit dreihundert.",
|
||||
"disclaimer.status.title": "„Online“ bedeutet „erreichbar“, nicht „vertrauenswürdig“",
|
||||
"disclaimer.status.p1": "Wir überprüfen jede Mint regelmäßig und zeigen an, ob sie geantwortet hat. Das ist alles, was ein grüner Status bedeutet: Der Server hat geantwortet. Er sagt nichts darüber aus, ob der Betreiber zahlungsfähig oder ehrlich ist oder ob er auch morgen noch beabsichtigt, Ihre Token einzulösen.",
|
||||
"disclaimer.status.p2": "Eine Mint kann so lange online sein, bis sie es nicht mehr ist. Die Verfügbarkeitsstatistik, die unterstützten NUTs und die Softwareversion geben zwar Aufschluss darüber, wie eine Mint betrieben wird, aber keines dieser Elemente ist eine Garantie für Ihr Geld.",
|
||||
"disclaimer.ranking.title": "Wie das Ranking funktioniert und was es nicht bedeutet",
|
||||
"disclaimer.ranking.p1": "Die Mints werden anhand eines Algorithmus auf der Grundlage öffentlicher Bewertungsdaten sortiert: Bewertung, Anzahl der Bewertungen und aktuelle Aktivität, wobei Online-Mints standardmäßig vor Offline-Mints stehen. Die Einzelheiten sind im Open-Source-Code zu finden.",
|
||||
"disclaimer.ranking.p2": "Niemand bezahlt für die Platzierung. Auf dieser Website gibt es keine gesponserten Plätze, keine beworbenen Einträge und keine Vereinbarungen mit einer Münzprägeanstalt. Eine hohe Platzierung bedeutet lediglich, dass der Algorithmus die öffentlich zugänglichen Daten positiv bewertet hat – mehr nicht. Es handelt sich weder um eine Empfehlung noch um eine Sicherheitsbewertung.",
|
||||
"disclaimer.notAdvice.title": "Dies ist keine Finanzberatung.",
|
||||
"disclaimer.notAdvice.p1": "Nichts auf dieser Website stellt eine Finanz-, Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung dar. Wir kennen Ihre Situation nicht und beraten Sie nicht. Die Entscheidung, eine Münzprägeanstalt zu nutzen und welche Sie wählen, liegt bei Ihnen.",
|
||||
"disclaimer.dyor.title": "Recherchiere selbst",
|
||||
"disclaimer.dyor.li1": "Informieren Sie sich über den Betreiber. Eine Mint, die von jemandem betrieben wird, der seinen guten Ruf zu verlieren hat, ist etwas ganz anderes als eine anonyme URL.",
|
||||
"disclaimer.dyor.li2": "Lies dir die Nutzungsbedingungen der Mint selbst und deren „MOTD“ durch. Eine Mint, die sich selbst als „Test“ oder „Beta“ bezeichnet, meint das auch so.",
|
||||
"disclaimer.dyor.li3": "Fang klein an. Präge ein bisschen Geld, gib es aus, schmelze es wieder ein und schau, was passiert, bevor du ihm mehr anvertraust.",
|
||||
"disclaimer.dyor.li4": "Achten Sie auf die Grenzwerte. Ein niedriger Höchstwert ist oft ein Zeichen für einen umsichtigen Betreiber, während ein hoher Wert nicht unbedingt auf Sicherheit hindeutet.",
|
||||
"disclaimer.dyor.li5": "Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Token und denken Sie daran, dass ein Token ein Inhaberwert ist: Wer ihn besitzt, kann ihn ausgeben.",
|
||||
"disclaimer.site.title": "Über die Website selbst",
|
||||
"disclaimer.site.p1": "Die hier aufgeführten Daten können fehlerhaft oder veraltet sein. Die Mints werden nach einem festgelegten Zeitplan abgefragt, Relais reagieren manchmal nicht, und die Seite, die Sie gerade lesen, wurde zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit erstellt. Die Website wird ohne Mängelgewähr bereitgestellt. Siehe die „{link}“.",
|
||||
"disclaimer.site.link": "Nutzungsbedingungen",
|
||||
"disclaimer.updated": "20. August 2026",
|
||||
"login.getPrimal": "Get Primal",
|
||||
"reviews.dialog.identity.extensionGone": "Ihre Browser-Erweiterung reagiert nicht. Melden Sie sich bitte erneut an oder verwenden Sie einen Remote-Signierer.",
|
||||
"seo.orgDescription": "Ein Verzeichnis der Cashu-Mints mit Echtzeit-Statusangaben zu jedem Mint und Community-Bewertungen, die auf Nostr unterzeichnet wurden.",
|
||||
"seo.ogImageAlt": "Cashumints.space: Finden Sie eine Cashu-Münzprägeanstalt, der Sie vertrauen können.",
|
||||
"seo.mint.title.one": "Bewertungen zu „{name}“: Bewertung „{rating}“ aus der Rezension zu „{n}“ | Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.title.other": "Bewertungen zu „{name}“: Bewertung „{rating}“ aus den Bewertungen zu „{n}“ | Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.titleOffline.one": "{name}: Am „{n}“-Tag offline | Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.titleOffline.other": "{name}t seit {n} Tagen offline | Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.titleNoReviews": "{name}: Informationen und Bewertungen zu Cashu Mint | Cashumints.space",
|
||||
"seo.fedimint.titleNoReviews": "{name}: Informationen und Bewertungen zur Fedimint-Föderation | Cashumints.space",
|
||||
"seo.desc.fallback": "Nutzerbewertungen für „{name}“ ({domain}).",
|
||||
"seo.desc.fallbackDomain": "Nutzerbewertungen zur Cashu-Minze unter {domain}.",
|
||||
"seo.desc.rated.one": "Bewertung: „{rating}/5“ – Rezension von {n}, unterzeichnet mit „Nostr“.",
|
||||
"seo.desc.rated.other": "Bewertung: „{rating}/5“ aus den von „{n}“ unterzeichneten Nostr-Rezensionen.",
|
||||
"seo.desc.noReviews": "Noch keine Bewertungen.",
|
||||
"seo.desc.status": "{status}.",
|
||||
"seo.desc.statusLimits": "{status}, Grenzen {limits}.",
|
||||
"seo.desc.fedModules": "{status}. Module: {modules}.",
|
||||
"seo.desc.fedModulesNetwork": "{status}-Module: {modules} auf {network}.",
|
||||
"seo.mint.ogAlt.one": "{name}: „{rating}“ – 5 Sterne aus der Rezension zu „{n}“ auf Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.ogAlt.other": "{name}: „{rating}“ – Bewertungen von „{n}“ auf Cashumints.space",
|
||||
"seo.mint.ogAltNoReviews": "{name} auf Cashumints.space",
|
||||
"nav.home": "Startseite",
|
||||
"mint.more.title": "Noch mehr Minzbonbons",
|
||||
"mint.more.all": "Alle Minzsorten anzeigen",
|
||||
"nav.fedimints": "Fedimints",
|
||||
"status.announced": "Nur angekündigt",
|
||||
"card.unnamedFederation": "Unbenannter Verband",
|
||||
"card.notChecked": "nie überprüft",
|
||||
"fedimints.title": "Alle Fedimint-Verbände · Cashumints.space",
|
||||
"fedimints.description": "Alle im Nostr-Netzwerk angekündigten „{total}“-Fedimint-Verbünde: {online} – durch eine externe Überprüfung als funktionsfähig bestätigt; {announced} – angekündigt, aber nie bestätigt. Community-Bewertungen, Module und Einladungscodes für jeden einzelnen.",
|
||||
"fedimints.heading": "Alle Verbände",
|
||||
"fedimints.lede": "Jede Fedimint-Föderation wurde im Nostr-Netzwerk angekündigt. Da eine Föderation über keinen eigenen öffentlichen Status-Endpunkt verfügt, wird bei einigen durch eine externe Überprüfung bestätigt, dass sie aktiv sind, während die übrigen genau so aufgeführt sind, wie sie angekündigt wurden.",
|
||||
"fedimints.search.label": "Suchverbünde nach Name oder ID suchen",
|
||||
"fedimints.search.placeholder": "Nach Namen oder Verbands-ID suchen…",
|
||||
"fedimints.sort.label": "Verbände sortieren",
|
||||
"fedimints.hideOffline": "Offline ausblenden",
|
||||
"fedimints.showing": "{total}-Verbände werden angezeigt ({online} bestätigt, {announced} nur angekündigt)",
|
||||
"fedimints.showingFiltered": "Es werden {shown} von {total} Verbänden angezeigt ({online} sind bestätigt, {announced} wurden lediglich angekündigt)",
|
||||
"fedimints.announcedNote.one": "Eines davon wurde auf Nostr angekündigt, und seitdem gibt es keine Bestätigung dafür, dass es läuft. Es wird als „angekündigt“ und nicht als „online“ oder „offline“ aufgeführt, da beides nicht zutreffen würde.",
|
||||
"fedimints.announcedNote.other": "{n}e diese wurden auf Nostr angekündigt, und seitdem gibt es keine Bestätigung dafür, dass sie in Betrieb sind. Sie werden als „angekündigt“ und nicht als „online“ oder „offline“ aufgeführt, da beides nicht zutreffen würde.",
|
||||
"fedimints.noResults": "Es wurde kein Verband gefunden. Geben Sie einen Namen ein oder fügen Sie eine Verbands-ID ein.",
|
||||
"fedimints.emptyIndex": "Auf dieser Website ist zu lesen, dass noch keine Verbände für die Staffeln bekannt gegeben wurden. Die Liste wird automatisch ergänzt, sobald Ankündigungen eingehen.",
|
||||
"fedimint.crumb": "Fedimints",
|
||||
"fedimint.breadcrumb": "Navigationspfad",
|
||||
"fedimint.unnamed": "Unbenannter Verband",
|
||||
"fedimint.idLabel": "Verband",
|
||||
"fedimint.kind.federationId": "Verbands-ID",
|
||||
"fedimint.moduleCount.one": "{n}-Modul",
|
||||
"fedimint.moduleCount.other": "{n}-Module",
|
||||
"fedimint.copyInvite": "Einladungscode kopieren",
|
||||
"fedimint.confirmed.label": "Bestätigt",
|
||||
"fedimint.confirmed.never": "Niemals",
|
||||
"fedimint.confirmed.by": "von {source}",
|
||||
"fedimint.confirmed.unattributed": "letzte Überprüfung",
|
||||
"fedimint.announcedOn": "{when} angekündigt",
|
||||
"fedimint.announcedUnknown": "kein Ankündigungstermin",
|
||||
"fedimint.modules.title": "Module",
|
||||
"fedimint.modules.none": "In der Ankündigung dieses Verbandes werden keine Module aufgeführt.",
|
||||
"fedimint.modules.note": "Module sind die Komponenten, die ein Verbund betreibt. In der Ankündigung wird angegeben, welche Module vorhanden sind, es wird jedoch nicht erwähnt, ob eines davon Einzahlungen entgegennimmt.",
|
||||
"fedimint.modules.notListed": "nicht aufgeführt",
|
||||
"fedimint.invite.title": "Einladungscode",
|
||||
"fedimint.invite.count.one": "{n}-Code",
|
||||
"fedimint.invite.count.other": "{n}-Codes",
|
||||
"fedimint.invite.note": "Füge dies in eine Fedimint-Wallet ein, um beizutreten. Es enthält die Föderations-ID und die Adressen der Verwalter und ist dazu gedacht, weitergegeben zu werden.",
|
||||
"fedimint.invite.kind": "Einladungscode",
|
||||
"fedimint.invite.qr": "QR",
|
||||
"fedimint.invite.qrCaption": "Scannen Sie den QR-Code, um der Gruppe „{name}“ beizutreten",
|
||||
"fedimint.details.federationId": "Verbands-ID",
|
||||
"fedimint.details.network": "Netzwerk",
|
||||
"fedimint.details.announcedBy": "Bekannt gegeben von",
|
||||
"fedimint.details.announced": "Angekündigt",
|
||||
"fedimint.more.title": "Weitere Verbände",
|
||||
"fedimint.more.all": "Alle Verbände anzeigen",
|
||||
"fedimint.disclaimer": "Einem Verband beizutreten bedeutet, seinen Verantwortlichen das eigene Geld anzuvertrauen. Bewertungen spiegeln die Meinungen der Community wider, und „bestätigt“ bedeutet lediglich, dass der Anbieter erreichbar ist – nicht, dass er vertrauenswürdig ist.",
|
||||
"fedimint.module.lightning": "Blitz",
|
||||
"fedimint.module.mint": "Ecash-Prägeanstalt",
|
||||
"fedimint.module.wallet": "On-Chain-Wallet",
|
||||
"fedimint.module.meta": "Metadaten",
|
||||
"fedimint.module.stability_pool": "Stabilitätspool",
|
||||
"fedimint.module.multi_sig_stability_pool": "Stabilitätspool (Multisig)",
|
||||
"fedimint.module.fedi-social": "Soziale Wiedereingliederung",
|
||||
"fedimint.network.mainnet": "Bitcoin-Mainnet",
|
||||
"fedimint.network.signet": "Siegel",
|
||||
"fedimint.network.testnet": "Testnetz",
|
||||
"fedimint.network.testnet4": "Testnetz 4",
|
||||
"fedimint.network.regtest": "Regtest",
|
||||
"feed.ecosystem.group": "Ökosystem",
|
||||
"feed.ecosystem.all": "Alle",
|
||||
"feed.ecosystem.cashu": "Cashu",
|
||||
"feed.ecosystem.fedimint": "Fedimint",
|
||||
"feed.filterBySubject": "Nach Prägeanstalt oder Föderation filtern",
|
||||
"feed.anySubject": "Jede Münzanstalt oder jeder Verband",
|
||||
"feed.clearSubject": "Namensfilter löschen",
|
||||
"home.topFedimints.title": "Top-Fedimints",
|
||||
"home.topFedimints.sub": "nach Bewertungen und Sternebewertung sortiert",
|
||||
"home.topFedimints.all": "Alle Verbände unter {n} →",
|
||||
"reviews.validate.subject": "Es gibt nichts, worauf sich diese Rezension beziehen könnte.",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.lead": "Als offline gemeldet.",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.body.since": "Der letzte Scheck, der bei diesem Verband eingegangen ist, stammte vom {date} (vor {days}). Die Verantwortlichen haben seitdem nicht mehr geantwortet. Betrachten Sie die dort hinterlegten Gelder als gefährdet und führen Sie keine neuen Gelder ein.",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.body.never": "Es ist noch nie eine Überprüfung dieses Verbandes erfolgt, und die letzte ist gescheitert. Behandeln Sie die dort gehaltenen Gelder als gefährdet und führen Sie keine neuen Gelder diesem Verband zu.",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.meta.since": "Seit {date} als offline gemeldet",
|
||||
"mint.warnings.fedimintOffline.meta.never": "Als offline gemeldet, wurde nie erreicht",
|
||||
"mint.warnings.neverConfirmed.lead": "Angekündigt, aber nie bestätigt.",
|
||||
"mint.warnings.neverConfirmed.body.reviewed": "Dieser Zusammenschluss wurde vor einiger Zeit auf Nostr unter {date}, {days} angekündigt, und seitdem gibt es keine Bestätigungen dafür, dass er tatsächlich besteht. Die folgenden Rezensionen sind das einzige Lebenszeichen auf dieser Seite; alles andere stammt aus der Ankündigung.",
|
||||
"mint.warnings.neverConfirmed.body.quiet": "Diese Föderation wurde vor einiger Zeit auf Nostr unter {date}, {days} angekündigt; seitdem gibt es keine Bestätigung dafür, dass sie noch besteht, und niemand hat sie in letzter Zeit bewertet. Alle folgenden Informationen stammen aus der Ankündigung.",
|
||||
"mint.warnings.neverConfirmed.meta": "{date} angekündigt, nie bestätigt",
|
||||
"footer.allFedimints": "Alle Verbände",
|
||||
"reviews.dialog.bodyPlaceholder.cashu": "Wie liefen das Prägen, das Einschmelzen und die Unterstützung ab? Gehen Sie bitte ins Detail.",
|
||||
"reviews.dialog.bodyPlaceholder.fedimint": "Wie haben sich die Integration, Lightning-Zahlungen und der Support bewährt? Gehen Sie bitte konkret darauf ein.",
|
||||
"fedimint.details.title": "Angaben zum Verband"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user